Det bruges ofte humoristisk eller på en legende måde, men det er vigtigt at bemærke, at det også kan betragtes som stødende eller upassende afhængigt af konteksten og publikum.
Oprindelsen af sætningen er usikker, men den stammede sandsynligvis ud fra vigtigheden af testiklerne i reproduktion og den kulturelle værdi, der er placeret på mandlig afstamning.
Her er nogle måder, som sætningen bruges på:
* som en humoristisk måde at henvise til en mands testikler: "Han sparkede sig ved et uheld i familiens juveler."
* at udtrykke bekymring for en mands velbefindende efter en skade: "Jeg håber, at du ikke skadede dine familie juveler, da du faldt."
* som en legende fornærmelse: "Du har virkelig rodet dine familie juveler denne gang!"
Det er bedst at bruge denne sætning med forsigtighed og være opmærksom på konteksten og dit publikum.