Jeg polerer mine negle, selvom det ikke er så perfekt, er en korrekt grammatik?

Grammatikken er teknisk korrekt, men det er lidt akavet og kunne forbedres. Her er et par måder at omformulere det på:

* "Jeg polerer mine negle, selvom de ikke er perfekte." (Dette er en mere almindelig og naturlig måde at udtrykke ideen på.)

* "Jeg polerer mine negle, selvom de ikke er perfekte." (Dette understreger det faktum, at du stadig polerer dem på trods af deres ufuldkommenheder.)

* "Jeg polerer mine negle, men de er ikke perfekte." (Dette er en kortere og enklere mulighed.)

I sidste ende afhænger den bedste måde at sætte det på den specifikke tone og vægt, du vil formidle.