Her er en sammenbrud:
* peng: En britisk slangbegivenhed, der betyder attraktiv, cool eller ønskelig. Det bruges ofte til at beskrive nogen eller noget, der er æstetisk tiltalende.
* -est: Et superlativt suffiks, der angiver den højeste grad af noget.
* hår: De tråde, der vokser på hovedet.
Så "Pengest Hair" oversætter bogstaveligt talt til "det mest attraktive hår" .
Det er vigtigt at bemærke, at dette slangbegrep primært bruges på britisk engelsk, især blandt yngre generationer.