Ordet "fletning" henviser simpelthen til en frisure, hvor hårstrenge er sammenvævet. En fransk fletning er en bestemt type fletning, hvor trådene er vævet i et mønster, der skaber en tredimensionel, hævet fletning.
Det ligner, hvordan vi kalder "jeans" jeans, selvom de kommer i mange forskellige stilarter og farver. "Fletninger" er et generelt udtryk, og franske fletninger er bare en bestemt type fletning.