1. "J'ai Les Cheveux Lisses." (udtalt:"Zhay Lay She-vuh Lee-SS") Dette er den mest almindelige og bogstavelige oversættelse. Det fokuserer på, at håret er lige.
2. "Mes Cheveux Sont Raides." (udtalt:"Må hun-vuh sohn rød") Dette understreger håret, der er lige og stift, snarere end bølget eller krøllet. Det kan være lidt mere formelt og mindre almindeligt.
Begge er korrekte og forståelige, men den første mulighed er generelt mere naturlig og afslappet.