Her er nogle muligheder:
* nani maka: Dette betyder bogstaveligt "smukke øjne", men det kan fortolkes til at omfatte øjenvipper.
* nani ka maka: Dette betyder "smukt er øjet", der understreger skønheden i øjnene, inklusive øjenvipper.
* nani ka ʻili o ka maka: Dette betyder "smuk er huden på ansigtet", som kan bruges til at beskrive øjenvipperne som en del af ansigtsskønheden.
Du kan også bruge en mere poetisk tilgang ved at kombinere ord til at beskrive de specifikke egenskaber ved smukke øjenvipper:
* lōʻihi a me ka nani o ka ʻūlū: Dette betyder "lang og smuk af øjenvippen."
* ʻūlū lōʻihi a me ka ʻālohilohi: Dette betyder "lange og skinnende øjenvipper."
Husk, at den bedste måde at formidle betydningen afhænger af konteksten og din tilsigtede besked.