* technisch gesehen: Frauen anwenden Lippenstift. Es ist eine Aktion, die sie ergreifen.
* häufig: Menschen sagen oft, "Frauen tragen Lippenstift" als Kurzform, um eine gemeinsame Aktivität zu beschreiben.
Beide Antworten sind also je nach Kontext korrekt. 😊