Der Grund, warum wir die Pluralform "Lippen" verwenden, wenn wir uns auf beide beziehen, ist, dass sie typischerweise als Paar betrachtet werden und zusammen funktionieren. Es ist wie "Augen", "Ohren", "Füße" oder "Hände" - sie kommen paarweise und wir verwenden die Pluralform.