* "Warum gibt man diesem Vorschlag nach ..." Dies ist die Kernfrage, in der sie jemandem fragen, warum er eine bestimmte Idee oder einen bestimmten Vorschlag akzeptiert.
* "... dessen schreckliches Bild ..." Dies bezieht sich auf das mentale Bild des Vorschlags, die Konsequenzen der Befolgung oder der Person, die den Vorschlag macht. Es wird als "schrecklich" beschrieben, was impliziert, dass es erschreckend, abstoßend oder moralisch falsch ist.
* "... doth deine Haare nicht ..." Dies ist der dramatischste Teil. Es ist ein bildlicher Ausdruck, der bedeutet, dass der Vorschlag so schrecklich ist, dass die Person ihre Gelassenheit, ihr mentales Gleichgewicht, verliert. "Unfixing Your Hair" ist eine Möglichkeit, Chaos, Unordnung und Kontrollverlust vorzuschlagen.
im Wesentlichen bedeutet der Ausdruck:
"Warum hörst du auf diese schreckliche Idee? Es ist so schrecklich, dass du deinen Verstand verlieren lässt!"
Beispiel:
Stellen Sie sich vor, ein Charakter wird unter Druck gesetzt, etwas Gefährliches zu tun. Sie könnten sagen:"Warum geben Sie diesem Vorschlag nach, dessen schreckliches Bild Ihre Haare unfixiert? Dieser Plan wird zu einer Katastrophe führen!"
Schlüsselpunkte:
* Dramatische Sprache: Dies ist eine stark stilisierte und poetische Sprache, die wahrscheinlich den emotionalen Zustand des Sprechers und den Schweregrad der Situation hervorheben soll.
* Figurative Sprache: "Unfixing Your Hair" ist ein Beispiel für eine Metapher und erzeugt ein lebendiges Bild von geistigen Turbulenzen.
* Moralische Implikation: Der Sprecher impliziert, dass der Vorschlag nicht nur schlecht, sondern auch moralisch falsch ist, was zu einer starken Reaktion führt.
Insgesamt soll der Satz ein Gefühl von Dringlichkeit und moralischer Empörung schaffen und die Missbilligung des Vorschlags und seiner potenziellen Folgen des Sprechers betonen.