El personaje principal de la casa en Mango Street, Esperanza Cordero, describe el cabello de su madre como olor a
"el río" . Es probable que esta sea una forma metafórica de describir el aroma, evocando una sensación de frescura, tierra y el mundo natural.