1. "J'ai Les Cheveux Lisses". (pronunciado:"Zhay Lay She-Vuh Lee-SS") Esta es la traducción más común y literal. Se centra en que el cabello sea recto.
2. "Mes Cheveux Sont Raides". (pronunciado:"Que ella-vuh sohn rojo") Esto enfatiza que el cabello es recto y rígido, en lugar de ondulado o rizado. Puede ser un poco más formal y menos común.
Ambos son correctos y comprensibles, pero la primera opción es generalmente más natural e informal.