¿Por qué se llaman peluqueros de peluquería?

¡Es una respuesta bastante directa! "Hairdresser" es simplemente una combinación de las palabras "cabello" y "tocador".

* cabello: La sustancia que crece de la piel de humanos y animales.

* tocador: Alguien que organiza, estiliza o decora algo.

Entonces, un peluquero es alguien que viste el cabello (estilos).