1. Un beso que deja una marca visible: Este es el significado más común. Se refiere a un beso que deja una notable impresión de lápiz labial en la piel de la otra persona, generalmente en la mejilla o los labios. Esto a menudo se considera un gesto juguetón o romántico, especialmente si es un signo de afecto entre dos personas.
2. Un tipo de marca de beso: "Lipstick Kiss" también puede describir un tipo específico de marca de beso, donde la impronta del lápiz labial es más distinta y notable, tal vez con un color audaz o una forma específica.
3. Una expresión figurativa: A veces, el "beso de lápiz labial" se puede usar en sentido figurado para describir algo que es superficial o simplemente una mejora cosmética, sin abordar los problemas subyacentes. Por ejemplo, alguien podría decir:"Poner un beso de lápiz labial en un cerdo no lo convierte en una princesa".
El significado de "Lipstick Kiss" dependerá del contexto en el que se usa.