* cheveux roux est un terme large qui englobe toutes les nuances de cheveux avec un pigment rougeâtre. Cela peut aller de la blonde aux fraises à Auburn en rouge.
* Hair ginger est un terme plus spécifique qui se réfère généralement à une nuance plus légère de rouge, souvent avec une teinte légèrement orange ou cuivrée.
Ainsi, tous les cheveux au gingembre sont des cheveux roux, mais tous les cheveux roux ne sont pas du gingembre.
Cependant, dans la conversation quotidienne, les deux termes sont souvent utilisés synonymes, et la distinction n'est pas toujours cruciale.