* "Je polir mes ongles, bien qu'ils ne soient pas parfaits." (C'est un moyen plus commun et naturel d'exprimer l'idée.)
* "Je polir mes ongles, même s'ils ne sont pas parfaits." (Cela souligne le fait que vous les polirez toujours malgré leurs imperfections.)
* "Je polir mes ongles, mais ils ne sont pas parfaits." (Il s'agit d'une option plus courte et plus simple.)
En fin de compte, la meilleure façon de le formuler dépend du ton spécifique et de l'accent que vous souhaitez transmettre.