Question Bonjour, j'ai un pendentif Cartouche en or 14 carats qui appartenait à un parent décédé. Le Cartouche est à double face. D'un côté leur nom apparaît en hiéroglyphes. J'aimerais que leur nom soit supprimé et remplacé par le mien en lettres anglaises. Est-ce quelque chose qui peut être fait?
Répondre Anne, merci pour cette question.
J'ai aussi un cartouche et mon nom est là en relief sur le fond. J'imagine que le nom pourrait être gravé avec des hiéroglyphes, une coupe assez peu profonde dans la surface et des symboles gravés plutôt qu'en relief. Le gravé serait certainement le plus facile à changer mais je n'ai pas encore vu ce bijou d'influence égyptienne réalisé de cette façon. Vous saurez quelle forme de symboles votre pendentif montre, avec des formes gravées ou en relief (bas relief).
Il est possible que les symboles soient estampés d'or et simplement soudés à un fond. Cette forme est également celle que je n'ai pas vue, mais je ne serais certainement pas surpris si cette technique était utilisée de temps en temps.
À partir de la dernière option, s'ils sont soudés, les symboles peuvent être supprimés en chauffant et en enlevant les pièces d'or. Un bijoutier fera cela avec soin pour éviter d'endommager le reste de la forme du cartouche. Néanmoins, la soudure restera et devra être meulée à l'abrasif pour que tout soit beau. Ensuite, de nouvelles lettres estampées peuvent être soudées sur le fond. Les lettres sont disponibles dans plusieurs styles et tailles.
Ann, si les symboles sont simplement gravés sur la surface, ils peuvent être meulés si le fond est suffisamment épais. Ensuite, de nouvelles lettres peuvent être gravées ou soudées. Les lettres soudées seront plus belles.
Si les symboles sont en relief, comme dans le premier exemple mentionné, cela signifie à nouveau pour le bijoutier qu'il doit sortir les outils de meulage et supprimer les symboles. L'arrière-plan devra être rendu suffisamment lisse ou laissé avec une certaine texture pour couvrir les éventuels creux dus au meulage. Meuler l'or et laisser une surface plane est assez difficile car tout cela se fait avec des outils à main. Encore une fois, les lettres achetées peuvent être soudées à l'arrière-plan.
Oui, il y a quelque chose qui peut être fait. Quant au prix du travail, un bijoutier local devra vous le dire. Essayez de trouver une entreprise avec une bonne réputation et avec un bijoutier qui y travaille. Certains magasins envoient du travail à des ateliers de réparation en gros locaux et vous perdez un peu de contrôle avec cela. Avec un bijoutier travaillant à l'endroit où le travail sera effectué, vous avez non seulement un recours direct mais pouvez également obtenir une recommandation de l'expérience du bijoutier qu'un vendeur peut ne pas être en mesure d'offrir.
Meilleurs vœux.
Dieu bénisse et paix. Thomas.
