GWEN IFILL :Trois douzaines d'États ont décidé de légaliser le mariage homosexuel, mais dans certains milieux, une réaction violente est en cours. Un exemple est le Colorado, où un propriétaire de boulangerie dit que l'État ne devrait pas l'obliger à organiser des mariages homosexuels.
Hari Sreenivasan se penche sur la bataille juridique en cours entre l'expression religieuse et l'égalité des droits.
HARI SREENIVASAN :Le boulanger du Colorado, Jack Phillips, estime qu'il a fabriqué 5 000 gâteaux de mariage depuis qu'il a ouvert sa boutique, Masterpiece Cakes, il y a 20 ans.
JACK PHILLIPS, propriétaire, Masterpiece Cakeshop :J'aime tout ce qui concerne le secteur de la boulangerie. Avec un mariage, j'apprends à connaître la mariée, j'apprends à connaître le marié, si je peux, vous savez, autant de personnalités et de choses que je peux.
HARI SREENIVASAN :Et bien que son portefeuille de gâteaux de mariage soit vaste, il y a un gâteau que le boulanger refuse de faire. Phillips ne fera pas de gâteau pour un mariage homosexuel.
JACK PHILLIPS :C'est un gâteau que je ne fais tout simplement pas à cause de ma foi chrétienne.
Photos :robes de soirée rouges
HARI SREENIVASAN :Homme profondément religieux, Jack Phillips dit qu'il préparera des gâteaux d'anniversaire, des cupcakes et une variété d'autres sucreries pour les couples de même sexe, pas seulement un gâteau de mariage.
JACK PHILLIPS :J'ai vraiment l'impression de participer au mariage. Une partie de moi va à la réception. Et dans ce cas, cette partie de moi ne veut pas être représentée dans une cérémonie que je crois non biblique.
HARI SREENIVASAN :Mais ce raisonnement ne fonctionne pas pour la division des droits civils du Colorado. L'État déclare que Phillips doit se conformer à une loi du Colorado exigeant que les propriétaires d'entreprise offrent les mêmes services à tous les clients, sans distinction de race, de sexe ou d'orientation sexuelle.
Et un juge administratif a ordonné à Phillips de cesser et de renoncer à sa politique sur les gâteaux de mariage. À mesure que le nombre d'États autorisant les mariages homosexuels augmente, le nombre de propriétaires d'entreprise refusant de fournir des services de mariage augmente également, comme un fleuriste dans l'État de Washington, un bed and breakfast à Hawaï, une imprimante dans le Kentucky et un photographe au Nouveau-Mexique.
NICOLE MARTIN, avocate, Alliance Defending Freedom :Nous sommes sur une trajectoire de collision entre les droits des homosexuels et les droits de conscience.
HARI SREENIVASAN :L'avocate Nicole Martin représente Jack Phillips dans une affaire actuellement devant la Cour d'appel du Colorado. Tout a commencé lorsque Phillips a refusé de faire un gâteau de mariage en 2013.
NICOLE MARTIN :Jack a refusé en raison de ses convictions religieuses sur le mariage, et non en raison de l'identité des plaignants.
HARI SREENIVASAN :Les plaignants sont le couple du Colorado, Charlie Craig et David Mullins.
HARI SREENIVASAN :Après avoir fréquenté pendant quatre ans, Craig et Mullins ont décidé de l'officialiser en se mariant en 2012. À l'époque, le mariage homosexuel était illégal dans le Colorado, alors le couple s'est rendu dans le Massachusetts, où ils se sont mariés entourés d'amis et famille qui a fait le voyage avec eux.
DAVID MULLINS :Cela nous a célébrés, ainsi que les personnes qui se sont réunies pour nous. Et j'ai l'impression que ce sont les choses fondamentales que tout le monde veut dans son mariage.
HARI SREENIVASAN :Le couple a ensuite planifié sa réception dans le Colorado et s'est rendu au Masterpiece Cakeshop pour regarder des gâteaux.
DAVID MULLINS :Nous nous sommes assis avec le propriétaire, Jack Phillips, avons ouvert le livre d'idées et presque instantanément, il nous a demandé si le gâteau était pour nous. Nous avons dit que oui. Et il nous a dit qu'il ne ferait pas de gâteau, un gâteau de mariage pour un couple gay. Et ce qui a suivi a été une pause enceinte incroyablement gênante avant que nous nous levions et partions.
HARI SREENIVASAN :Jack Phillips décrit la réunion de la même manière.
JACK PHILLIPS:J'ai dit, je suis désolé, les gars, je ne fais pas de gâteaux pour un mariage homosexuel, à quel point ils sont tous les deux partis en trombe. J'ai deux portes, une vers l'extérieur, chaque porte.
DAVID MULLINS :Nous étions mortifiés et embarrassés. Et le fait que la mère de Charlie était là, comme, vous ne voulez pas que votre mère ait à voir ça.
CHARLIE CRAIG :Ça m'a fait mal. Cela m'a donné l'impression que je n'étais pas digne.
DAVID MULLINS:Être informé et traité de manière inégale, cela vous donne l'impression d'être un citoyen de seconde classe. Cela vous donne l'impression que vous comptez moins que la personne qui se tient à côté de vous.
HARI SREENIVASAN :Craig et Mullins ont déposé une plainte auprès de la Division des droits civils du Colorado.
Amanda Goad, avocate de l'American Civil Liberties Union, représente Craig et Mullins. Goad dit que la foi de Jack Phillips ne lui permet pas de refuser des services pour remercier certains clients.
AMANDA GOAD:Cela a toujours été le cas en Amérique que vous avez le droit de croire tout ce que vous voudriez croire et de pratiquer cette foi. Cela ne veut pas dire que vous pouvez pratiquer votre foi de manière à exclure d'autres personnes de la vie publique et à nuire à d'autres personnes.
JACK PHILLIPS:Je ne vois pas le fait de ne pas faire de gâteau comme causer du tort à qui que ce soit. Il y a une boulangerie de l'autre côté de la rue qui le ferait pour eux.
AMANDA GOAD :Il ne s'agit pas seulement du gâteau. Ce dont nous parlons ici, c'est de l'accès à la vie publique. Et la même loi qui dit qu'une boulangerie en tant que commerce de détail ne peut pas discriminer s'applique également à toutes sortes d'autres établissements ouverts au public, des banques aux hôpitaux en passant par les parcs, les hôtels et les motels.
HARI SREENIVASAN :Nicole Martin convient que le débat porte sur quelque chose de plus grand. Elle dit que c'est un problème lié au premier amendement.
NICOLE MARTIN :Cette affaire concerne le gouvernement forçant Jack à exprimer un message profondément en contradiction avec ses convictions.
JACK PHILLIPS :J'ai l'impression d'être victime de discrimination. La Constitution des États-Unis, premier amendement, dit clairement que le Congrès ne doit adopter aucune loi qui dit cela - pour l'établissement d'une religion ou en restreignant le libre exercice.
AMANDA GOAD :Remplir une commande pour un client n'est que cela, remplir une commande pour un client. Il peut communiquer de toutes sortes de façons s'il n'est pas personnellement d'accord avec les messages impliqués dans l'exécution d'une commande particulière.
HARI SREENIVASAN :Pour leur part, Craig et Mullins disent que l'expérience les a amenés à s'exprimer d'une manière qu'ils n'auraient jamais fait auparavant.
DAVID MULLINS :Nous soutenons fermement le droit des gens de croire ce qu'ils croient dans leur cœur, mais une boulangerie n'est pas une église. C'est une place d'affaires ouverte au public. Et si vous êtes dans une entreprise ouverte au public, qui est régie par des lois civiles, et non des lois religieuses.
HARI SREENIVASAN :Jack Phillips a cessé de prendre toutes les commandes de gâteaux de mariage jusqu'à ce que la Cour d'appel du Colorado se prononce sur son cas. entre-temps, des cas comme celui de Phillips ont suscité une législation controversée dans plusieurs États pour permettre aux entreprises de refuser des services en fonction des croyances religieuses d'un propriétaire.
Je suis Hari Sreenivasan pour le PBS NewsHour.
Voir aussi :Robes de demoiselle d'honneur pas chèresPartagez les dernières nouvelles de la mode, des conseils de beauté, des styles de célébrités.Voir maintenant.