Pour m'aider à comprendre ce que vous recherchez, pourriez-vous s'il vous plaît clarifier:
* Quel est le contexte complet de cette phrase? Où l'avez-vous rencontré?
* Quelle est la signification spécifique que vous essayez de comprendre? Quelles informations espérez-vous trouver?
Une fois que vous avez fourni plus d'informations, je peux essayer de vous aider à comprendre le sens de «20 tortue à ongles».