Voici pourquoi:
* Matrice des ongles: C'est la partie cachée de l'ongle situé sous la peau à la base de l'ongle. Il s'agit d'un tissu spécialisé responsable de la production de nouvelles cellules à ongles. Ces cellules sont constamment poussées vers l'avant, conduisant à la croissance des ongles.
* Plaque d'ongle: La partie visible de l'ongle, qui est ce que nous considérons habituellement comme le clou, est en fait composée de cellules mortes. Ces cellules ont déjà été produites par la matrice des ongles et se sont endurcies, formant la plaque d'ongle.
Ainsi, alors que la plaque de ongles semble être la partie "de croissance", la croissance réelle se produit à la matrice des ongles.