En juin 2020, Hulu a supprimé un épisode de Golden Girls où Rose (joué par Betty White) et Blanche (joué par la rue McClanahan) rencontrent maladroitement une famille noire portant des masques de boue. Dans l'épisode, le fils de Dorothy est fiancé à une femme noire et la scène se déroule lorsque sa famille arrive pour rencontrer la famille de Dorothy. Tout comme ils entrent dans la maison des Golden Girls, Rose et Blanche Barrel à travers la porte de la cuisine portant des masques de boue. Il y a un silence maladroit, rempli d'une piste de rire qui montre que Dorothy réagit d'horreur. Rose maladroitement essaie d'expliquer leurs actions en disant:"C'est de la boue sur nos visages, nous ne sommes pas vraiment noirs!" L'interaction est rapidement oubliée alors que le fils de Dorothy entre dans la scène pour être présenté à la famille noire et que le conflit central de l'épisode est révélé:un mariage interracial.
La suppression de l'épisode a provoqué la controverse et repoussé de la communauté noire avec beaucoup de gens qui appellent l'action inutile. Faisant écho à ces voix noires, je suis d'accord que cette suppression ignore les problèmes réels avec l'héritage de Blackface dans notre société. Il ignore également l'intention derrière la blague.
Golden Girls a été un spectacle progressiste pour son époque. Bien qu'il soit centré sur les expériences de quatre femmes blanches, elle incluait également d'autres récits. Étant basé à Miami, l'émission a régulièrement organisé des histoires qui traitaient des luttes des immigrants de Latinx. Grâce à Dorothy, un enseignant substitut, nous avons souvent eu des aperçus dans un système éducatif en difficulté. Avec le travail de Rose en tant que conseiller, nous avons souvent vu les défaillances du système de santé mentale. Et Blanche? Elle était une icône sexuelle avant les dames de sexe et la ville Marché sur HBO. Blanche était sans vergogne sexuelle. Ensuite, bien sûr, nous avions Sophia, le rocher du groupe. Sophia était une immigrée qui a fui un mariage indésirable en Sicile et n'était pas au-dessus du comportement criminel organisé pour obtenir ce qu'elle voulait. Le spectacle était d'environ quatre femmes qui étaient des personnages actifs avec des objectifs, des complexités et des espoirs.
Le spectacle a abordé de nombreux sujets difficiles. À une époque où le gouvernement américain ignorait la pandémie du VIH / sida, Golden Girls adressé à la façon dont cette maladie provoquait la peur et l'anxiété sociales (saison cinq, épisode 19). Le spectacle était-il parfait? Pas du tout. Comme Steven W. Thrasher l'a l'adressé dans son récent article de Vulture, la série a ses moments qui feraient se tortiller le public de 2020 sur leurs sièges. Cela étant dit, la blague au cœur de la controverse n'est pas problématique. Pour vraiment le comprendre, il doit être examiné avec le contexte et, plus important encore, l'intention.
Pour faire écho à Rebecca Wanzo, "la blague est la situation, pas les Noirs." C'est ce qui sépare mettant quelque chose de sombre sur votre visage de Blackface:INTING.
La blague est centrée sur une (brève) mauvaise communication entre deux groupes de personnes. Rose et Blanche ne mettent pas les masques de boue pour se moquer ou rabaisser les Noirs. Ils les ont mis dans le cadre d'un régiment de soins de la peau. Ils ne font pas irruption dans la pièce pour se briser et jive devant une famille noire, ils franchissaient une porte dans leur maison. La blague est également basée sur la connaissance du public de Rose et Blanche. Lorsque les femmes entrent dans la pièce avec des masques de boue, nous savons que Rose et Blanche ne font pas la reconstitution d'un spectacle de ménestrels. Les téléspectateurs savent que l'intention était inoffensive et nous les voyons horrifiées par la situation et la mauvaise communication qui se déroule. La blague atterrit bien parce que ce n'est pas une blague sur le visage noir. Pour faire écho à Rebecca Wanzo, "La blague est la situation, pas les Noirs." C'est ce qui sépare mettant quelque chose de sombre sur votre visage de Blackface:INTING.
L'intention de Blackface est de dégrader et d'humilier les Noirs. En tant que professeur adjoint d'histoire à la California State University San Bernardino, Marc A. Robinson a déclaré dans une récente interview:«Ce maquillage [Blackface] était couramment utilisé dans le cadre de performances comiques qui ont carié les Noirs. Au niveau de la surface, le but de Blackface était de représenter visuellement les Noirs et de divertir le public principalement blanc. Mais, à un niveau plus profond, les érudits soutiennent que la face noire, dans le cadre de ces comédies ou "Minstrel montre", des croyances renforcées de l'infériorité noire et de la suprématie blanche. "
Blackface a des racines historiques dans la terreur noire et la douleur. Alors que des émissions de ménestrels étaient réalisées à travers les États-Unis, les Noirs vivaient également sous la menace de violence organisée de Lynch Mobs et des lois déloyales qui les empêchaient de réussir socialement et économiquement. Blackface n'existe pas dans le vide, il est directement lié à l'intention d'infliger de la douleur psychologique aux Noirs. C'est la raison de la controverse autour de Blackface; Il est corrélé avec un passé horrible. Les masques de boue ne sont pas.
Le visage noir n'existe pas dans le vide, il est directement lié à l'intention d'infliger de la douleur psychologique aux Noirs.
Un masque de boue en lui-même n'est pas le noir. Cependant, en portant un masque de boue, puis en utilisant ce moment pour faire semblant d'être noir ou simulé les Noirs franchissent la ligne pour utiliser un traitement de soin de la peau en une action raciste qui a des racines dans la violence. Les Golden Girls n'ont pas utilisé cette blague pour se moquer des Noirs. La suppression de l'épisode dans l'espoir d'éviter les critiques est problématique car elle crée une perception que les Noirs sont un masque anti-mud et que tout ce qui ressemble à Blackface est offensant. La réalité est, cependant, les Noirs peuvent facilement s'identifier lorsque nous sommes moqués par rapport à une fois que quelqu'un essaie d'obtenir une peau lisse.
Alors que les entreprises essaient de considérer comment s'aligner avec des militants noirs, ils doivent identifier comment leurs actions peuvent être bénéfiques pour la communauté noire. La meilleure façon de faire cela? Écouter. Cela peut sembler une idée radicale, mais la réalité est que de nombreux Noirs ont parlé à plusieurs reprises sur la façon dont les entreprises peuvent soutenir leurs communautés. De la tenue de plus de séances de formation anti-racisme à l'embauche de plus de Noirs, il existe des moyens de soutenir tangiblement la communauté noire.
Je comprends pourquoi Hulu a supprimé cet épisode, du point de vue des relations publiques, et je ne pense pas que cela ait été fait avec l'intention de banaliser les sentiments des Noirs envers Blackface. Cependant, la façon dont l'action a été reçue devrait envoyer des messages aux sociétés. Plus précisément, ce devrait être un démarreur de conversation sur la façon dont les entreprises peuvent faire mieux en écoutant et en apportant des changements que les communautés noires veulent et ont besoin d'eux.
Vous voulez en savoir plus sur le Dr Marc A. Robinson? Suivez-le sur Twitter.
Il y a 20 ans, tante Jemima m'a fait ressentir une honte dans ma noirceur - mais je ne me cache plus jamais