Son dernier jour au tribunal :
« Ron, je n'en peux plus de son comportement sordide ! Je ne pense vraiment pas que vous gagnerez cette affaire pour moi de toute façon. J'ai
tout perdu ; au moins je peux avoir le plaisir de m'assurer que
le jury sait que leur juge est un autre tripeur de pouvoir sexuel,
en entrant dans son cabinet pour se satisfaire de l'huissier
pendant qu'il me baise sous la loi! Je ne..."
"Gloria, nous avons toujours l'entraîneur Nestorovic et le jury pourrait être
'pendu'. Ils voient déjà ce que fait le juge. S'il vous plaît, laissez-moi
"faire mon truc" !"
"Sûr! Facile pour vous de dire! Vous êtes payé sans rien risquer.
Vous n'aviez rien à perdre. J'ai dû vendre ma maison pour payer
votre facture. Tout ce système est foutu. J'ai prévenu la police,
dès que j'ai su ce qui se passait !"
« Le témoignage de votre mari leur a fait croire que vous aviez eu une bonne
idée bien avant ça ! Cela peut facilement être réglé si vous retournez les preuves de l'État contre les patrons de la mafia pour lesquels vous avez travaillé !"
"Eh bien, comment cela protégera-t-il mes enfants maintenant qu'il a demandé le divorce et la garde ? Il obtiendra la garde avec moi en prison,
c'est certain. Il a clairement indiqué qu'il n'avait pas l'intention d'entrer dans la protection des témoins. Même la protection des témoins peut ne pas fonctionner,
vous savez ! Ils ont des gens à l'intérieur du système qui pourraient découvrir
où nous sommes de toute façon. Vous savez que je ferai n'importe quoi pour les protéger
!" Gloria était bouleversée et faisait les cent pas dans la petite salle du palais de justice de Long Beach réservée aux consultations avocat/client. Elle a donné un coup de pied à une chaise en la renversant. "Mince! LUI!"
"Si vous explosez sur le juge, vous pouvez oublier toute chance d'être reconnu innocent. Il peut vous faire passer trente jours dans la prison du comté
avant le début de votre peine pour fraude. Je ne veux pas que cela
se produise, Gloria. Malgré ce que tu penses de moi; J'ai fait
tout ce que je pouvais faire et nous avons une chance.
« Fat One peut-être ! Je vois comment il m'a regardé quand j'étais à la barre ! Ça m'a donné la chair de poule !"
"Il vous a déjà dit que la prochaine fois que vous le confronterez, il vous trouvera coupable d'outrage au tribunal. Nous pouvons utiliser son comportement dans un
appel. »
« Je n'ai pas l'argent pour ça ! La situation ne justifie pas
un appel de toute façon. Ils avaient suffisamment de preuves pour me faire sécher
lorsque l'ingénieur de l'État a menti au sujet des échantillons de sol et
des données d'ingénierie. je suis coulé ! Je ne vais pas vendre ma collection de poupées anciennes
juste pour te payer un peu plus d'argent !" Gloria s'assit
et enleva sa chaussure pour masser son orteil qui lui faisait mal, depuis
quand elle donna un coup de pied dans la chaise, et regarda par la fenêtre pour voir
une autre belle journée californienne, avec du soleil et de la douceur brises
ondulant à travers les feuilles de palmier.
"C'est une grosse affaire et il y a eu beaucoup de personnes escroquées dans
l'escroquerie du développement foncier. Vous savez qu'ils doivent avoir une
condamnation pour les médias ! Je peux seulement vous dire que je pense que vous avez de bonnes chances d'obtenir la garde de vos enfants si vous participez au programme de protection des témoins. La mafia n'est pas aussi forte ici que dans des endroits comme New York. Je ne pense pas qu'ils tueront
vos enfants ! »
« Je ne peux pas prendre ce risque. Ils sont tout pour moi ! Je n'ai passé que
quelques mois avec Susie… » Ses yeux montraient des signes de larmes
mais il pouvait voir qu'elle ne voulait pas pleurer.
"Tu es un rouquin têtu, c'est sûr ! C'est en partie
pourquoi vous ne vouliez pas voir que tout l'argent qu'ils payaient
vous faisait partie du fait qu'il vous serait difficile de
le rendre. Vous êtes enclin de 'coller à vos armes' et de garder
l'esprit fermé à ce qui se passe. »
"Bien! Qu'est-ce que tu sais? Quelques idées philosophiques ! Merde, comment saurais-je connaître les échantillons de sol et autres ? Je suis un M.B.A. pas
un géologue ! Bien sûr, je l'ai peut-être vu un peu plus tôt, mais j'avais besoin d'obtenir "la marchandise" sur eux. La ville les soutenait
« en grand ». Personne n'aurait écouté une jeune FEMME ! C'est juste un travail de chemin de fer. Ils savent que je ne suis coupable de rien !
La police est venue frapper à leur porte et les a sommés de reprendre la procédure. Gloria retourna dans la pièce avec
son avocat Ron Vance. Elle arpenta la salle d'audience bondée à la recherche de ce qu'elle savait être probablement sa dernière fois. Après que son entraîneur de tennis
a apporté son soutien à un témoin de personnage, ce serait le déjeuner, puis les sommations prendraient une heure. Elle se sentait coincée, mais cela avait été le cas tout au long de ses 25 années sur terre. C'était le 19 décembre 1968 et à peine deux jours plus tôt, elle avait eu vingt-cinq ans. Son mari n'était pas dans la pièce comme il l'avait parfois été.
Elle se souvenait de la veille où elle l'avait vu assis
avec une jeune coquine avec qui elle était sûre qu'il couchait.
Dieu, les hommes peuvent être méchants ! Elle a souri timidement à Coach
Nestorovic et s'est souvenue d'une époque plus innocente où il avait été son mentor alors qu'elle progressait à l'université.
Sa bourse de tennis et de golf avait payé une grande partie de son
éducation. Une pauvre fille d'un parc à roulottes de Riverside dont le père était mort avant qu'elle n'arrive à Long Beach n'avait certainement pas d'argent pour les vêtements de l'école ou la grande vie. Puis elle a eu le
malheur de tomber amoureuse d'un lothaire menteur ! Elle n'était pas
encore déprimée ; c'était quelque chose qu'elle se laissait rarement faire.
Ron posa sa main sur celle de Gloria alors que le juge reprenait la procédure. Il devait admettre qu'elle avait raison à propos de ce juge soi-disant "Honorable". C'était une parodie de la façon dont il avait interrompu la procédure tous les jours pour se défouler avec la belle matrone de la police chargée de ramener Gloria dans sa cellule chaque soir après le début de la séance. Il se sentait vraiment un peu mal à l'estomac mais il ne voulait pas lui faire savoir à quel point il se sentait mal. Les avocats doivent être positifs et donner confiance à leurs clients. C'est ce que lui avaient toujours dit ses grands professeurs et héros de la profession. Il savait également qu'il était important de
faire payer les factures.