kelahiran yang tidak biasa

Pertanyaan
Menantu perempuan saya baru saja melahirkan seorang anak laki-laki yang cantik. Salah satu perawat yang merawat menyatakan bahwa bayi itu lahir "dalam karung". Apa artinya itu, tepatnya? Dia juga menyatakan bahwa ini sangat istimewa.

Jawab
Sebagian besar waktu, sebelum bayi lahir, selaput yang mengelilingi bayi (kantung ketuban ("ketuban pecah") dan kemudian bayi dilahirkan. Namun, kadang-kadang, bayi dilahirkan ("en cal" )=atau di dalam kantung. Kantung ketuban belum pecah dan bayi, masih di dalam kantung, dilahirkan. Kemudian ketuban pecah begitu bayi lahir. Ini tidak ada artinya bagi kesehatan bayi.