Inilah mengapa:
* Hiperbola: Ini berlebihan. Kuku tidak benar -benar muncul dari kedinginan.
* Dingin ekstrem: Ungkapan ini menyiratkan suhu yang sangat rendah sehingga terasa seperti logam dipengaruhi oleh dingin.
Pikirkan itu seperti mengatakan: "Aku sangat lelah aku bisa tidur selama seminggu." Anda tidak benar -benar akan tidur selama seminggu, tetapi itu menekankan betapa lelahnya Anda.
Ekspresi ini sering digunakan dalam cerita rakyat atau mendongeng untuk menekankan kekerasan kondisi musim dingin.