Berikut beberapa opsi:
* nani maka: Ini secara harfiah berarti "mata yang indah," tetapi dapat ditafsirkan untuk memasukkan bulu mata.
* nani ka maka: Ini berarti "indah adalah mata," menekankan keindahan mata, termasuk bulu mata.
* nani ka ʻili o ka maka: Ini berarti "indah adalah kulit wajah," yang dapat digunakan untuk menggambarkan bulu mata sebagai bagian dari keindahan wajah.
Anda juga dapat menggunakan pendekatan yang lebih puitis dengan menggabungkan kata -kata untuk menggambarkan karakteristik spesifik bulu mata yang indah:
* lōʻihi a me ka nani o ka ʻūlū: Ini berarti "panjang dan indah bulu mata."
* ʻūlū lōʻihi a saya ka ʻālohilohi: Ini berarti "bulu mata yang panjang dan mengkilap."
Ingat, cara terbaik untuk menyampaikan maknanya tergantung pada konteks dan pesan yang Anda maksudkan.