GWEN IFILL:Tiga lusin negara bagian telah bergerak untuk melegalkan pernikahan sesama jenis, tetapi di beberapa tempat, reaksi sedang berlangsung. Salah satu contohnya adalah Colorado, di mana seorang pemilik toko roti mengatakan negara bagian tidak boleh memaksanya untuk melayani pernikahan gay.
Hari Sreenivasan melihat pertarungan hukum yang sedang berlangsung antara ekspresi agama dan persamaan hak.
HARI SREENIVASAN:Tukang roti Colorado Jack Phillips memperkirakan dia telah membuat 5.000 kue pengantin sejak membuka tokonya, Masterpiece Cakes, 20 tahun lalu.
JACK PHILLIPS, Pemilik, Masterpiece Cakeshop:Saya menyukai segala sesuatu tentang bisnis kue. Dengan pernikahan, saya mengenal pengantin wanita, saya mengenal pengantin pria, jika saya bisa, Anda tahu, sebanyak mungkin kepribadian dan hal-hal yang saya bisa.
HARI SREENIVASAN:Dan meskipun portofolio kue pernikahannya sangat banyak, ada satu kue yang ditolak oleh tukang roti. Phillips tidak akan membuat kue untuk pernikahan sesama jenis.
JACK PHILLIPS:Ini adalah kue yang tidak saya lakukan karena iman Kristen saya.
Gambar:gaun formal berwarna merah
HARI SREENIVASAN:Seorang pria yang sangat religius, Jack Phillips mengatakan dia akan membuat kue ulang tahun, cupcakes, dan berbagai manisan lainnya untuk pasangan sesama jenis, bukan hanya kue pernikahan.
JACK PHILLIPS:Saya benar-benar merasa seperti mengambil bagian dalam pernikahan. Sebagian diriku pergi ke resepsi. Dan dalam hal ini, bagian dari diri saya itu tidak ingin direpresentasikan dalam sebuah upacara yang saya yakini tidak alkitabiah.
HARI SREENIVASAN:Tapi alasan itu tidak berlaku untuk Divisi Hak Sipil Colorado. Negara bagian mengatakan Phillips harus mematuhi undang-undang Colorado yang mewajibkan pemilik bisnis untuk menawarkan layanan yang sama kepada semua pelanggan tanpa memandang ras, jenis kelamin, atau orientasi seksual.
Dan seorang hakim administrasi memerintahkan Phillips untuk menghentikan dan menghentikan kebijakan kue pernikahannya. Karena jumlah negara bagian yang mengizinkan pernikahan sesama jenis meningkat, demikian juga jumlah pemilik bisnis yang menolak menyediakan layanan pernikahan, kasus seperti toko bunga di Negara Bagian Washington, tempat tidur dan sarapan di Hawaii, percetakan di Kentucky, dan fotografer di New Mexico.
NICOLE MARTIN, Pengacara, Aliansi Pembela Kebebasan:Kami berada di jalur yang bertentangan dengan hak homoseksual vs. hak hati nurani.
HARI SREENIVASAN:Pengacara Nicole Martin mewakili Jack Phillips dalam sebuah kasus sekarang di Pengadilan Banding Colorado. Ini dimulai ketika Phillips menolak membuat kue pernikahan pada tahun 2013.
NICOLE MARTIN:Jack menolak karena keyakinan agamanya tentang pernikahan, bukan karena siapa pengadunya.
HARI SREENIVASAN:Pengadunya adalah pasangan Colorado Charlie Craig dan David Mullins.
HARI SREENIVASAN:Setelah berpacaran selama empat tahun, Craig dan Mullins memutuskan untuk meresmikannya dengan menikah pada tahun 2012. Pada saat itu, pernikahan sesama jenis adalah ilegal di Colorado, sehingga pasangan itu pergi ke Massachusetts, di mana mereka menikah dikelilingi oleh teman-teman dan keluarga yang melakukan perjalanan bersama mereka.
DAVID MULLINS:Itu merayakan kami dan orang-orang yang datang bersama untuk kami. Dan saya merasa itu adalah hal mendasar yang diinginkan semua orang dalam pernikahan mereka.
HARI SREENIVASAN:Pasangan itu kemudian merencanakan resepsi mereka di Colorado dan pergi ke Masterpiece Cakeshop untuk melihat kue.
DAVID MULLINS:Kami duduk dengan pemiliknya, Jack Phillips, membuka buku ide dan hampir seketika dia bertanya apakah kue itu untuk kami. Kami mengatakan itu. Dan dia memberi tahu kami bahwa dia tidak akan membuat kue, kue pernikahan untuk pasangan gay. Dan yang terjadi selanjutnya adalah jeda hamil yang sangat canggung sebelum kami bangun dan pergi.
HARI SREENIVASAN:Jack Phillips menggambarkan pertemuan itu dengan cara yang hampir sama.
JACK PHILLIPS:Saya berkata, maafkan saya, teman-teman, saya tidak membuat kue untuk pernikahan sesama jenis, pada saat itu mereka berdua bergegas keluar. Saya memiliki dua pintu, satu di luar, setiap pintu.
DAVID MULLINS:Kami malu dan malu. Dan fakta bahwa ibu Charlie ada di sana, seperti, Anda tidak ingin ibumu melihatnya.
CHARLIE CRAIG:Itu menyakitkan saya. Itu membuatku merasa aku tidak layak.
DAVID MULLINS:Diberitahu dan diperlakukan tidak setara, itu membuat Anda merasa seperti warga negara kelas dua. Itu membuat Anda merasa diri Anda kurang berarti daripada orang yang berdiri di samping Anda.
HARI SREENIVASAN:Craig dan Mullins mengajukan keluhan ke Divisi Hak Sipil Colorado.
Amanda Goad, seorang pengacara untuk American Civil Liberties Union, mewakili Craig dan Mullins. Goad mengatakan keyakinan Jack Phillips tidak memungkinkan dia menolak layanan untuk berterima kasih kepada beberapa pelanggan.
AMANDA GOAD:Selalu terjadi di Amerika bahwa Anda memiliki hak untuk mempercayai apapun yang Anda ingin percayai dan untuk mempraktikkan keyakinan itu. Itu tidak berarti bahwa Anda dapat mempraktikkan keyakinan Anda dengan cara yang mengecualikan orang lain dari kehidupan publik dan menyebabkan kerugian bagi orang lain.
JACK PHILLIPS:Saya tidak melihat memanggang kue sebagai sesuatu yang membahayakan siapa pun. Ada toko roti di seberang jalan yang cocok untuk mereka.
AMANDA GOAD:Bukan hanya soal kuenya. Apa yang kita bicarakan di sini adalah akses ke kehidupan publik. Dan undang-undang yang sama yang menyatakan bahwa toko roti sebagai bisnis ritel tidak dapat mendiskriminasi juga berlaku untuk semua jenis usaha lain yang terbuka untuk umum, mulai dari bank, rumah sakit, taman, hingga hotel dan motel.
HARI SREENIVASAN:Nicole Martin setuju perdebatan itu tentang sesuatu yang lebih besar. Dia bilang ini masalah Amandemen Pertama.
NICOLE MARTIN:Kasus ini tentang pemerintah yang memaksa Jack untuk mengungkapkan pesan yang sangat bertentangan dengan keyakinannya.
JACK PHILLIPS:Saya merasa didiskriminasi. Konstitusi A.S., Amandemen Pertama dengan jelas mengatakan bahwa Kongres tidak akan mengesahkan undang-undang yang mengatakan bahwa — untuk pendirian agama atau membatasi pelaksanaannya secara bebas.
AMANDA GOAD:Mengisi pesanan untuk pelanggan hanya itu, mengisi pesanan untuk pelanggan. Ada berbagai cara dia bisa berkomunikasi jika dia secara pribadi tidak setuju dengan pesan yang terlibat dalam menyelesaikan pesanan tertentu.
HARI SREENIVASAN:Untuk bagian mereka, Craig dan Mullins mengatakan pengalaman telah membuat mereka berbicara dengan cara yang tidak akan mereka lakukan sebelumnya.
DAVID MULLINS:Kami sangat mendukung hak orang untuk percaya apa pun yang mereka yakini di dalam hati mereka, tetapi toko roti bukanlah gereja. Ini adalah tempat bisnis yang terbuka untuk umum. Dan jika Anda menjalankan bisnis yang terbuka untuk umum, itu diatur oleh hukum perdata, dan bukan hukum agama.
HARI SREENIVASAN:Jack Phillips telah berhenti menerima semua pesanan kue pengantin sampai Pengadilan Banding Colorado mempertimbangkan kasusnya. sementara itu, kasus seperti Phillips telah mendorong undang-undang kontroversial di beberapa negara bagian untuk mengizinkan bisnis menolak layanan berdasarkan keyakinan agama pemiliknya.
Saya Hari Sreenivasan untuk PBS NewsHour.
Baca juga:Gaun Bridesmaid MurahBagikan berita mode terbaru, tips kecantikan, gaya selebriti. Lihat sekarang.