Non dire studentesse vestire 'modestia'. Che ne dite ragazzi uscire perving invece?
Una scuola elementare britannica questa settimana ha chiesto le ragazze di coprire indossando calze nere coprenti, come sarebbe 'proteggere la loro modestia'. Radhika Sanghani si permette di dissentire
Immaginate se una società ha inviato una lettera dicendo tutto il loro personale femminile per iniziare a indossare spesse calze nere. Che "nell'interesse del pudore", le donne dovevano coprire le gambe con calze di non meno di 40 denari.
Ci sarebbe una protesta pubblica. Come osano dire alle donne come vestirsi? Perché una donna deve vestire 'modestamente' fintanto che si guarda professionale? E cosa c'è di sbagliato con il 20 denari?
Ma questo è esattamente ciò che è accaduto in una scuola elementare di Hartlepool.
Grant Carswell della chiesa di St Hild della scuola in Inghilterra ha recentemente scritto ai genitori dicendo loro ragazze dovevano indossare collant nero opaco per assicurarsi che le pupille erano
Foto "adeguatamente tutelati nel loro cammino verso e dalla scuola.":. grigio damigella d'onore
Diciamo che affondano in un secondo
pubertà ragazze, la maggior parte dei quali non avranno raggiunto, viene detto che devono coprire le gambe - o con calze nere (non inferiore a 40 denari, non dimenticare) o indossare pantaloni - tutti "nel interessi di modestia. "
si ricorda di Trentham High School di Stoke-on-Trent, che questa estate ha detto che le ragazze dovevano indossare" pantaloni businesslike "e non gonne corte. Headteacher Dr Rowena Blencowe ha spiegato: "Non è piacevole per i membri maschi del personale e degli studenti sia, le ragazze devono camminare su per le scale e sedersi ed è una distrazione completo."
Una schermata della lettera dal sito web della scuola
Non c'è niente di male nel voler far rispettare un codice di abbigliamento di tutto rispetto - la maggior parte di noi sarebbero d'accordo che è inadeguato sia per le studentesse e le donne sul posto di lavoro di indossare abiti eccessivamente rivelatrici. I responsabili devono avere regole necessarie a posto e farle rispettare solo in casi estremi
.
Ma ciò che queste scuole stanno facendo si sta concentrando sulla sessualità femminile. Il linguaggio dà via. Sono preoccupati per 'tutela', di come le ragazze sono 'distrazione' personale maschile e ragazzi, e come essi vengono 'immodesto'. Immaginate se hanno chiesto i ragazzi per fermare 'perving' invece.
Il problema viene quando tutte le ragazze raggiungono la pubertà e c'è una folle corsa per farli nascondere la loro sessualità. L'onere è tutto su di loro per cambiare il loro comportamento, piuttosto che sulla educare entrambi i sessi sul comportamento appropriato.
Invece di usare l'opportunità di raccontare i ragazzi e le ragazze circa le molestie sessuali, limiti personali e di rispetto, queste scuole sembrano hanno imposto restrizioni solo sulle ragazze -.. alcuni di appena cinque
e 'uno dei primi esempi di ragazze viene detto loro sessualità e corpi sono da biasimare per gli uomini di essere' distratti '
Il 'che stavi chiedendo per esso' la cultura - in cui le vittime di violenza sessuale viene detto che sono in colpa per aver indossato abiti rivelatori o comportarsi in un certo modo -. comincia qui
Questo tipo di pensiero rimane con le ragazze per il resto della loro vita. Ragazzi crescono pensando che quando le ragazze mostrano troppa carne, è in qualche modo 'sbagliato' e dovrebbero coprire fino a essere 'modesto'. Le ragazze crescono sentendo vergogna intorno a ciò che indossano, e se mai stanno molestate sessualmente, si chiedono se sono da biasimare
Sam Smethers, capo esecutivo della âgées Fawcett Society:.
"e 'bene per le scuole di avere una divisa e un codice di abbigliamento ma vediamo le applicano ugualmente a ragazzi e ragazze. la modestia e la tutela non vengono in esso. Quello che dovrebbe essere concentrando su è l'apertura un mondo di opportunità per i loro giovani donne, non controllando ciò che indossano. "
Niente di tutto questo è nuovo. E 'avvenuto per generazioni, ma come le ragazze raggiungono la pubertà prima, che sei stato sottoposto a questo tipo di pensiero in età ancora più giovane. E 'qualcosa che ho vissuto quando ho iniziato la scuola secondaria di età compresa tra 11.
Gran parte della critica era abbastanza giusto - quando ci siamo rimboccati le gonne, ci aspettavamo di essere detto di portarli giù alle normative' due pollici circa il . ginocchio 'lunghezza
Ma ciò che non era male veniva detto di assicurarsi che i nostri reggiseni non erano visibili attraverso le nostre camicie verdi pallidi - un quasi-impossibile impresa, quindi questo era il materiale - o detto di attraversare le gambe in modo che non hanno mostrato la nostra biancheria intima nelle nostre gonne.
nella mia scuola primaria ci hanno anche castigati per aver indossato le mutande sotto i nostri body durante la ginnastica.
E 'stato imbarazzante. Non ci siamo sentiti come se avessimo fatto qualcosa di sbagliato, ma ci veniva detto off - il nostro unico crimine sembrava essere in crescita tette e avere una vagina. Ogni volta che inavvertitamente rivelato i nostri corpi in via di sviluppo, siamo stati accusati di essere 'impudica' e provocante.
Non avevamo idea che stavamo facendo qualcosa di sbagliato. Esso ha portato sentimenti di vergogna, di colpa e di umiliazione.
I ragazzi della scuola vicina sfuggito questo. Essi sono stati criticati per non guardare intelligente, o che hanno acconciature inappropriate, sì. Ma non sono mai stati puniti per noi allettante ragazze con i loro corpi adolescenti.
Se le scuole vogliono assicurarsi che la prossima generazione di crescere senza stereotipi negativi, hanno bisogno di smettere di chiedere che le ragazze iniziano a coprire al primo segno di pubertà - o prima
Invece hanno bisogno di essere rispettoso - una lezione che può trasmettere ai loro allievi, di entrambi i sessi
per saperne di più:.. abiti da damigella scuro rosa
la vita è costituita non in possesso di buone carte, ma a giocare bene le persone a voi. mantenere i vostri amici vicini, ma i tuoi nemici più vicini.