1. "J'ai les Cheveux Lisses." (pronunciato:"zhay lay she-vuh lee-ss") Questa è la traduzione più comune e letterale. Si concentra sul fatto che i capelli sono dritti.
2. "Mes Cheveux Sont Raides." (pronunciato:"Possa She-Vuh Sohn Red") Questo enfatizza i capelli dritti e rigidi, piuttosto che ondulati o ricci. Può essere un po 'più formale e meno comune.
Entrambi sono corretti e comprensibili, ma la prima opzione è generalmente più naturale e casual.