enfatizzare la densità e il volume:
* una cascata a cascata di capelli.
* una foretta di capelli spessa e lussureggiante.
* una criniera di capelli come un leone.
* Capelli così spessi che potrebbero soffocare un cuscino.
* una nuvola di capelli, morbida e abbondante.
enfatizzare la trama e la forza:
* Capelli come la seta intrecciata, forti e brillanti.
* una treccia di capelli spessa, simile a una corda.
* Capelli robusti come un cavo, irremovibili e forti.
* Capelli che sembrano un tappeto denso e lussuoso.
* Capelli che si alzano da soli, sfidati e potenti.
enfatizzare la bellezza e la salute:
* una corona di capelli spessi e sani, splendente di vita.
* Capelli come un ricco arazzo, intrecciato con bellezza.
* Un alone di capelli spessi e vibranti, inquadrando un viso giovanile.
* capelli che scorre come un fiume, liscio e sano.
* una coperta di capelli, morbida e invitante al tatto.
La migliore metafora dipenderà dal contesto e dall'immagine specifica che si desidera evocare.