2020年6月、HuluはGolden Girlsのエピソードを削除しました。そこではRose（Betty Whiteが演じる）とBlanche（Rue McClanahanが演じる）が泥のマスクを着た黒人家族にぎこちなく出会いました。エピソードでは、ドロシーの息子は黒人女性と婚約しており、彼女の家族がドロシーの家族に会うために到着するとシーンが行われます。彼らがゴールデンガールズの家に入ると、泥のマスクを着たキッチンのドアを通してバラとブランシュの樽。ドロシーが恐怖で反応していることを示す笑いのトラックで満たされた厄介な沈黙があります。ローズは、「これは私たちの顔の泥であり、私たちは本当に黒ではありません！」と言って、彼らの行動を説明しようとします。ドロシーの息子が黒人家族に紹介され、エピソードの中核的な対立が明らかにされたとき、相互作用はすぐに忘れられます：異人種間の結婚。
このエピソードの除去は論争を引き起こし、黒人コミュニティ内から押し戻され、多くの人がアクションを不必要に呼んでいます。これらの黒い声を反映して、私はこの除去が私たちの社会におけるブラックフェイスの遺産に関する本当の問題を無視することに同意します。また、冗談の背後にある意図を無視します。
ゴールデンガールズは、当時の進歩的なショーでした。それは4人の白人女性の経験を中心としていましたが、他の物語も含みました。マイアミに拠点を置くこのショーは、ラテン系移民の闘争を扱った物語を定期的に開催しました。代替教師であるドロシーを通して、私たちはしばしば苦労している教育システムに垣間見られました。ローズのカウンセラーとしての仕事で、私たちはしばしばメンタルヘルスケアシステムの失敗を見ました。そしてブランシュ？彼女はセックスと街の女性の前の性的アイコンでした HBOに行進しました。ブランシュは無容疑的に性的でした。それからもちろん、グループの岩であるソフィアがいました。ソフィアは移民の女性であり、シチリアで不要な結婚から逃れ、彼女が望むものを手に入れるために組織化された犯罪行為を超えていませんでした。ショーは、目標、複雑さ、希望を持つアクティブなキャラクターであった4人の女性についてでした。
ショーは多くの難しいトピックに対処しました。米国政府がHIV/AIDSパンデミックを無視していた時代、 Golden Girls この病気がどのように社会的恐怖と不安を引き起こしているかを扱った（シーズン5、エピソード19）。ショーは完璧でしたか？全くない。スティーブン・W・スラッシャーが最近のハゲタカの記事で語ったように、ショーには2020年の聴衆が席に身をよじらせる瞬間があります。そうは言っても、論争の中心にある冗談は問題ではありません。それを本当に理解するには、文脈と、さらに重要な意図で見なければなりません。
レベッカ・ワンツォをエコーするために、「冗談は黒人ではなく状況です。」これは、あなたの顔に暗いものを黒い顔から分離するものです：意図
冗談は、2つの人々のグループ間の（簡単な）誤解を中心としています。ローズとブランシュは、黒人をock笑したり軽視したりするために泥のマスクをかけません。彼らはスキンケア連隊の一部としてそれらを置きました。彼らは黒人家族の前でシャックしてジャイブするために部屋に突入しませんでした、彼らは彼らの家のドアを歩いていました。ジョークは、ローズとブランシュに関する聴衆の知識にも基づいています。女性が泥のマスクを着て部屋に入ると、ローズとブランシュがミンストレルショーの再現をしていないことを知っています。視聴者は、意図が無害であることを知っており、私たちは彼らが状況と誤解が起こっていることに恐ろしいのを見ています。冗談は、黒い顔の冗談ではないのでよく着陸します。レベッカ・ワンツォをエコーするために、「冗談は黒人ではなく状況です。」これは、あなたの顔に暗いものを黒い顔から分離するものです：意図
ブラックフェイスの意図は、黒人を劣化させ、屈辱することです。カリフォルニア州立大学サンバーナーディーノの歴史学助教授として、マークA.ロビンソンは最近のインタビューで次のように述べています。表面レベルでは、ブラックフェイスの目的は、黒人を視覚的に表現し、ほとんどが白人の聴衆を楽しませることでした。しかし、より深いレベルでは、学者は、これらのコメディまたは「ミンストレルが示す」の一部として、ブラックフェイスは、黒人の劣等性と白人の覇権の強化された信念を強化したと主張します。」
ブラックフェイスは、黒い恐怖と痛みに歴史的なルーツを持っています。ミンストレルのショーは全米で行われていましたが、黒人はリンチの暴徒や不公平な法律からの組織的な暴力の脅威にさらされており、彼らが社会的および経済的に成功しないようにしました。ブラックフェイスは真空には存在しません。黒人に心理的な痛みを与える意図に直接つながっています。これが、ブラックフェイスに関する論争の理由です。それは恐ろしい過去と相関しています。泥マスクはそうではありません。
ブラックフェイスは真空に存在しません。黒人に心理的な痛みを与える意図に直接つながっています。
それ自体の泥マスクは黒い顔ではありません。しかし、泥のマスクを着用してから、その瞬間を使って黒人のふりをして黒人のふりをして、ラインを越えてスキンケアトリートメントを利用して暴力にルーツを持つ人種差別的な行動になります。ゴールデンガールズは、黒人をock笑するためにこの冗談を使用しませんでした。批判を避けることを期待してエピソードを削除することは問題があります。なぜなら、それは黒人が反ムードマスクであり、ブラックフェイスに似たものは攻撃的であるという認識を生み出すからです。しかし、現実には、黒人が私たちがock笑されているときと誰かが滑らかな肌にしようとしているときと簡単に識別できることです。
企業は自分自身を黒人活動家と調整する方法を検討しようとするため、彼らの行動が黒人コミュニティにとってどのように有益であるかを特定しなければなりません。これを行うための最良の方法は？聞く。それは急進的な考えのように思えるかもしれませんが、現実には多くの黒人が、企業が自分のコミュニティをどのようにサポートできるかについて繰り返し語っています。より多くの反人種差別トレーニングセッションを開催することから、より多くの黒人を雇うことまで、黒人コミュニティを具体的にサポートする方法があります。
Huluがこのエピソードを広報の観点から削除した理由を理解しており、黒人の感情を些細なことを意図して行われたとは思わない。ただし、アクションが受信された方法は、企業にメッセージを送信するはずです。具体的には、黒人コミュニティが彼らに望み、必要としている変化を聴き、変化させるために企業がどのようにうまくいくことができるかについての会話のスターターでなければなりません。
マーク・A・ロビンソン博士についてもっと知りたいですか？ Twitterで彼をフォローしてください。
20年前、ジェミマおばさんは私の黒さに恥を感じさせましたが、二度と隠れていません