これがその意味の内訳です：
* 突き出る爪： これは、何らかの形で群衆から際立っている人、ユニーク、または際立っている人を表しています。
* 叩く必要があります： これは、その個人を彼らの独自性のために抑制または罰するために使用される力を意味します。
このことわざは、社会がしばしば人々に従わさせようとすることを示唆しています 大多数に、違うことを敢えてする人を罰する 。これは、次のようなさまざまな方法で現れることがあります。
* 社会的圧力： 仲間のプレッシャー、社会的期待、判断されることへの恐怖は、人々に真の自分を抑制することを強いることができます。
* 職場差別： 型に合わない個人は、プロモーションのために疎外または見落とされている場合があります。
* 文化的規範： 強い伝統と社会的期待は、個人が自分の個性を表現することを思いとどまらせることができます。
ただし、ことわざには暗い面もあります。
* 創造性の抑制： 適合性を強調することにより、このことわざは創造性と革新を抑制することができます。
* 不正と差別： 疎外されたグループに対する偏見と差別を正当化するために使用できます。
最終的に、「突き出なければならない爪」ということわざは、社会的圧力と個性を抑える可能性を強調しています 。多様性の価値を認識し、個人が自分のユニークな資質を受け入れることを奨励することが重要です。