これが故障です：
* インドの人々： 髪のリラックスは、インドの一部の女性、特に自然に縮れた髪やテクスチャーの髪を持つ女性の間で一般的な習慣です。それは、個人的な好み、社会的期待、職業的要件など、さまざまな理由で行われています。しかし、それはインドの誰もがしていることではありません。
* アメリカ大陸の先住民： 「インド」という用語は、アメリカ大陸の先住民に言及する際に時代遅れで不正確であると考えられています。 多くの先住民族の文化には、編組、ビーズ、および自然な髪の質感を祝う他のスタイルを含むヘアケアに関する伝統があります。
一般化を回避し、ヘアケアの実践がアメリカのインドと先住民のコミュニティの両方で大きく異なることを理解することが不可欠です。
「インディアン」などの用語を使用して特定のグループを参照する代わりに、特定の地理的または文化的識別子を具体的に使用し、使用する方が良いでしょう。