北アフリカの国であるモロッコのほとんどの男の子と同様に、Kader Boufraineは、母親と一緒に、故郷のマラケシュにある近所のハマムを毎週訪れて育ちました。
その通過儀礼は、祈りの前に完全な清潔さを確保するためにイスラム教で必須であり、公衆浴場の暖かくて蒸し暑い範囲内で行われ、2時間のこすり、こすり洗い、給油、マッサージが必要でした。何世紀にもわたって変更されていない公式であり、流れる水と女性のおしゃべりのリズムに合わせて展開されるにつれて展開されました。
「彼らはライフストーリーを交換し、食料品の価格についてうわさ話をしました」と、ハマム/スパLes Bains deMarrakechの創設者であるBoufraineは言います。 「私は9歳か10歳まで、母と一緒にハマムに行きました。その後、年を取りすぎて女性と一緒に行けなくなったので、父と一緒に行きました。」
「男性の話はそれほど面白くない」ので、それはそれほど面白くなかったと彼は付け加えます。しかし、男性にとっても女性にとっても、ハマムの社会的側面は非常に重要であり、今もなお非常に重要であり、清潔さはさておき、モロッコ、トルコ、エジプト、シリアなどの国の人々が依然としてハマムに行く主な理由の1つです。
「ハマムは近所の震源地でした」と、オタワ大学のアラブ・カナダ研究研究グループの准教授兼ディレクターであり、「カイロの最後のハマム：消えゆく浴場文化」の著者であるメイ・テルミサニーは言います。男性が商取引を締結したり、女性が結婚を手配したり、家族の確執があった場合はそれを休ませたりするのに最適な場所でした。
ハマムは、他の場所には存在しなかった一種の民主主義を見つけた、東洋で最初の場所の1つでもありました。
ハマムの中では、「誰もが服を脱ぎ捨てられ、誰が金持ちで誰が貧乏かわからなかったが、全員が同じサービスを受けた」とテルミサニーは言う。
しかし、最も重要なのは、ハマムがリラックスしてくつろぐ場所であり、今もなお、暖かく、霧のかかった大理石の床の部屋の穏やかな避難所であり、再会して日常生活のプレッシャーを解放することです。
消えゆく伝統を守り続ける
家に水道がなかった中世にまでさかのぼるハマムは、女性が美容トリートメントや儀式のために行った場所でもありました。ハンマームで徹底的に掃除したり掃除したりすることに加えて、女性はスキンケアサービスを利用するだろう、とテルミサニーは言います。
今日、伝統的なハマムを訪れるということは、10世紀と11世紀にまでさかのぼるプロセスを経ることを意味します。それは、それぞれが異なる温度（暖かい、暑い、規則的な）の一連の部屋を進み、その過程で、何世紀にもわたって使用されてきた同じ伝統的な製品を使用して、こすり、こすり洗いし、すすぎ、油をさします。ハマムプロセスと使用される製品は、毛穴を開き、古い角質の層を取り除き、毛穴を再び閉じて、新しい皮膚に水分を補給します。最終結果：根深いクリーンで比類のない輝きと輝きが持続します。
残念ながら、昔ながらの本格的なハマム体験を見つけるのはもはや簡単ではありません。何世紀にもわたって、伝統的なハマムはエジプトやトルコを含む多くの場所でほとんど姿を消してきました。 / P>
3つの伝統的な浴場製品をここで見つけてください 。
今日、テルミサニーは、北アフリカ諸国、特にモロッコとアルジェリアは、おそらく元のハマム構造を保存し、伝統が常に実践されてきたように永続し続ける唯一の場所であると言います。
「エジプトでは、近代化が定着したため、政府はハマムに注意を払っていませんでした。今日、古い建造物の多くは、悲しいことに修復不可能であり、年齢や時間の経過とともに摩耗しています」と彼女は言います。 「しかし、モロッコとアルジェリアでは、古代のハマムを近代化しただけでなく、新しいハマムも構築しました。これらの国々でも、町の商業の中心地であるカスバまたはメディナは、近代化にもかかわらず、何世紀にもわたって生き残ってきました。ハマムはメディナの不可欠な部分であるため、生き残っています。」
現代のハマム、伝統的な治療法
おそらくモロッコで最もカラフルで活気のある街であるマラケシュの中心部に位置し、メディナからわずか数フィートの場所にあるレバンドマラケシュは、ブーフレインの子供時代のハマムの高級バージョンであり、彼が育ったすべての伝統をより洗練されたものにまとめています。モダンな雰囲気。
「私は、伝統的な近所のハマムで育った経験を再現し、同じプロセスをたどりたかったのです」と彼は言います。
そのプロセスは、「Savon Noir」の塗布から始まります。これは、浸軟したオリーブから作られた黒い石鹸のようなペーストで、体に3〜5分間置いた後、角質除去用手袋「GantdeKessa」でこすり落とします。ヘチマのような特性。
「これはすべての死んだ皮膚を取り除きます」とBoufraineは言います。 「それから、あなたはすすがれ、皮膚はラソールクレイマスクを受け取る準備ができています。」
モロッコのアトラス山脈の奥深くから採掘されたRhassoulは、肌の不純物を吸収し、清潔で新しい状態に保ちます。 Boufraine氏によると、温水と一緒にペーストに混ぜて、抗炎症作用とクレンジング作用で知られるローズウォーターで強化することもあります。
Rhassoulが洗い流されたら、皮膚はアルガンオイルで再水和され、1時間ほどマッサージされます。
「私たちの祖先は、私たちの肌をこすり洗いし、きれいにし、再構築し、再酸素化するこの方法を私たちに残しました」と彼は言います。