완벽하지는 않지만 내 손톱을 닦는 것은 올바른 문법입니까?

문법은 기술적으로 정확하지만 약간 어색하고 개선 될 수 있습니다. 다음은 다시 제출하는 몇 가지 방법입니다.

* "손톱이 완벽하지는 않지만 손톱을 닦습니다." (이것은 아이디어를 표현하는 더 일반적이고 자연스러운 방법입니다.)

* "손톱이 완벽하지 않더라도 내 손톱을 닦습니다.". (이것은 당신이 그들의 불완전 함에도 불구하고 여전히 그들을 닦고 있다는 사실을 강조합니다.)

* "손톱을 닦고 있지만 완벽하지는 않습니다." (이것은 짧고 간단한 옵션입니다.)

궁극적으로, 표현하는 가장 좋은 방법은 전달하려는 특정 어조와 강조에 달려 있습니다.