형식 :
* 你嘅頭髮好靚 (nei ge tou fa hou leng) : 이것은 가장 직접적인 번역이며 공식적인 상황에 적합합니다.
* 你嘅頭髮好靚麗 (nei ge tou fa hou leng lai) : 이것은 머리카락의 아름다움과 우아함을 강조합니다.
비공식 :
* 你頭髮好靚 (nei tou fa hou leng) : 이것은 더 캐주얼 한 방법이며 친구와 가족에게 적합합니다.
* 你頭髮好靚仔 (nei tou fa hou leng jai) : 이것은 더 장난스러운 방법이며 친한 친구에게 더 적합합니다.
* 你頭髮好靚女 (nei tou fa hou leng ne) : 이것은 여성에게 적합한 더 무료로 말하는 방법입니다.
기타 옵션 :
* 你嘅頭髮好吸引 (nei ge tou fa hou xi yin) : 이것은 머리카락의 매력을 강조합니다.
* 你嘅頭髮好有型 (Nei ge tou fa hou you hing) : 이것은 머리카락의 스타일을 강조합니다.
팁 :
* (Mei Yan) 와 같은 컨텍스트에 따라 "아름다운"에 대해 다른 단어를 사용할 수도 있습니다. , 可愛 (ho oi) , 또는 > (Piao Liang) .
* 누군가의 머리카락을 칭찬 할 때 친절한 톤과 미소를 사용하는 것은 항상 좋은 생각입니다.
궁극적으로, 광둥어에서 "당신의 머리카락이 아름답다"는 가장 좋은 방법은 당신에게 가장 자연스럽고 편안하다고 느끼는 방법입니다.