다음은 사용할 수있는 몇 가지 방법입니다.
* "머리카락을 나누지 말고 당신이 생각하는 것을 말 해주세요.". 이것은 화자가 자세한 설명이 아니라 간단한 답변을 원한다는 것을 의미합니다.
* "그들은 계약의 정확한 문구에 머리카락을 나누고있었습니다.". 이것은 세부 사항이 중요하지 않기 때문에 논쟁이 무의미하다는 것을 시사합니다.
* "가격에 대해 머리카락을 쪼개지 않을 것입니다." 이것은 화자가 기꺼이 협상하지만 소량에 대해 논쟁하지는 않는다는 것을 의미합니다.
본질적으로, 그것은 작고 무의미한 차이에 지나치게 걱정하는 것에 대한 은유입니다.