선생님을 찾고 있습니다

질문
쿠스마노 씨,
제 이름은 닐 샤피로입니다. 나는 뉴저지 주 매디슨에 있는 FDU에서 1970-71 학년도에 당신의 가라테 학생이었습니다.
지금은 54세지만 가라테를 다시 하고 싶어요. 나는 Isshin Shorenji 류에만 관심이 있습니다. Carteret은 나에게 조금 멀다. 저는 NJ의 Long Beach Island에 살고 있습니다. 저는 매달 캘리포니아로 여행을 갑니다. 어떤 이유에서인지 나는 당신이 거기에 살고 있다고 생각했습니다.

아직도 도장에서 가르치세요?

오후 6시 이후에는 609-364-0113으로 연락해 주십시오. 물론 이메일로 현재 위치와 안부도 알려주세요.

문안 인사,

닐 샤피로
겸손한 갈색 허리띠

답변
안녕 닐,
사실, 당신의 이름은 나에게 친숙하지만 당신의 얼굴은 기억하지 못합니다. FDU 시절이 기억에 남습니다. 더 즐거운 교육 경험 중 하나였습니다. 저는 지금 KY에 살고 있으며 1980년부터 적극적인 무술 참여를 중단했습니다. 저는 1975년 코넬 의과 대학을 졸업한 이후 가정의학 보조 의사로 일하고 있습니다. 귀하의 건강을 기원하며 학업을 계속할 수 있기를 바랍니다.