* 신체 경도 : 손톱은 엄청나게 강하고 내구성이 뛰어나 굽히고 부러지는 것에 저항합니다. 이 체력은이 문구의 은유 적 사용에 기여했을 가능성이 높습니다.
* 금속 가공 : 손톱을 망치는 대장장이는 힘들고 숙련 된 사람들로 간주되었습니다. 그들의 작업은 힘과 탄력성을 요구했습니다.
* 역사적 사용 : 이 문구의 조기 사용은 조선소의 가혹한 조건과 근로자가 까다로운 작업에 직면 한 기타 산업 환경과 관련이있을 수 있습니다.
최초의 기록 된 사용 "손톱으로 거친"이라는 문구 중 1871 로 거슬러 올라갑니다. 옥스포드 영어 사전에 따르면. 이것은 그것이 산업계에서 유래 한 이론에 신뢰를 부여합니다.
정확한 기원에 관계없이, "손톱으로 강인한"이라는 문구는 신체적 또는 정서적으로 강하고 탄력적이며 어려운 상황을 견딜 수있는 사람을 묘사하는 데 사용되는 일반적인 관용구가되었습니다. .