2020 년 6 월, Hulu는 Rose (Betty White가 연기 한)와 Blanche (Rue McClanahan이 연기)가 진흙 마스크를 착용 한 흑인 가족을 만나는 Golden Girls의 에피소드를 제거했습니다. 이 에피소드에서 도로시의 아들은 흑인 여성과 약혼했으며 가족이 도로시의 가족을 만나기 위해 가족이 도착하면 장면이 열립니다. 그들이 골든 걸스의 집에 들어가는 것처럼, 진흙 마스크를 착용 한 부엌 문을 통해 로즈와 블랜치 배럴. 도로시가 공포에 반응하는 것을 보여주는 웃음 트랙으로 가득 찬 어색한 침묵이 있습니다. 로즈는 어색하게“이것은 우리의 얼굴에 진흙이고 우리는 정말 흑인이 아닙니다!”라고 말함으로써 그들의 행동을 설명하려고합니다. 도로시의 아들이 흑인 가족에게 소개 될 장면에 들어 와서 에피소드의 핵심 갈등이 드러나면서 상호 작용은 빠르게 잊혀졌습니다. 인종 결혼.
에피소드의 제거로 인해 논란이 발생했으며 흑인 커뮤니티 내에서 많은 사람들이 행동을 불필요하게 부르면서 철회했습니다. 이 검은 목소리를 반영하면서, 나는이 제거가 우리 사회의 Blackface의 유산에 대한 실제 문제를 무시한다는 데 동의합니다. 또한 농담의 의도를 무시합니다.
골든 걸스는 그 당시 진보적 인 쇼였습니다. 그것은 4 명의 백인 여성의 경험을 중심으로했지만 다른 이야기를 포함했습니다. 마이애미에 기반을 둔 쇼는 라틴 이민자들의 투쟁을 다루는 이야기를 정기적으로 주최했습니다. 대체 교사 인 도로시를 통해, 우리는 종종 어려움을 겪고있는 교육 시스템으로 엿볼 수있었습니다. 로즈가 카운슬러로 일하면서 종종 정신 건강 관리 시스템의 실패를 보았습니다. 그리고 Blanche? 그녀는 섹스와 도시의 숙녀들 앞에서 성적 아이콘이었다 HBO에 행진했다. 블랜치는 비 관대적으로 성적이었다. 물론, 우리는 그룹의 바위 인 소피아를 가졌습니다. 소피아는 시칠리아에서 원치 않는 결혼 생활을 한 이민자 여성이었으며 자신이 원하는 것을 얻기 위해 조직 된 범죄 행위 이상이 아니 었습니다. 이 쇼는 목표, 복잡성 및 희망을 가진 활동적인 인물 인 약 4 명의 여성이었습니다.
쇼는 많은 어려운 주제를 다루었습니다. 미국 정부가 HIV/AIDS Pandemic을 무시하고 있었던시기에 Golden Girls 이 질병이 어떻게 사회적 두려움과 불안을 유발하는지 해결했습니다 (시즌 5, 에피소드 19). 쇼가 완벽 했습니까? 별말씀을요. Steven W. Thrasher는 최근 Vulture 기사에서 연설 한 것처럼,이 쇼에는 2020 명의 청중이 자리에 앉을 수있는 순간이 있습니다. 즉, 논쟁의 중심에있는 농담은 문제가되지 않습니다. 그것을 진정으로 이해하려면 상황과 더 중요한 의도로 살펴 봐야합니다.
Rebecca Wanzo에 Echo에게 '농담은 흑인이 아닌 상황입니다.' 이것이 Blackface에서 얼굴에 어두운 것을 두는 것을 분리하는 것입니다. 의도
농담은 두 그룹의 사람들 사이의 (간단한) 오해를 중심으로합니다. Rose와 Blanche는 진흙 마스크를 착용하여 흑인을 조롱하거나 거부하지 않습니다. 그들은 스킨 케어 연대의 일부로 그들을 입었습니다. 그들은 방으로 터져 흑인 가족 앞에서 멍청이와 지브를하지 않고 집안의 문을 걷고있었습니다. 농담은 또한 청중의 Rose와 Blanche에 대한 지식을 기반으로합니다. 여성들이 진흙 마스크를 착용 한 방에 들어가면 로즈와 블랜치가 미스트 렐 쇼를 재연하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 시청자들은 의도가 무해하다는 것을 알고 있으며, 우리는 상황에 대해 끔찍한 일과 잘못된 의사 소통이 일어나는 것을 본다. 농담은 블랙 페이스 농담이 아니기 때문에 잘 착륙합니다. Rebecca Wanzo에 Echo에게 "농담은 흑인이 아닌 상황입니다." 이것이 Blackface에서 얼굴에 어두운 것을 두는 것을 분리하는 것입니다. 의도
Blackface의 의도는 흑인을 저하시키고 굴욕하는 것입니다. 캘리포니아 주립 대학 샌 버나 디노 (San Bernardino)의 역사 조교수로서, Marc A. Robinson은 최근 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다. 표면 수준에서 Blackface의 목적은 시각적으로 흑인을 대표하고 대부분 백인 청중을 즐겁게하는 것이 었습니다. 그러나 더 깊은 수준에서 학자들은 블랙 페이스 (Blackface)가 이러한 코미디 나 "민스트 렐 쇼"의 일부로 흑인 열등과 백인 우월주의에 대한 신념을 강화했다고 주장한다.
블랙 페이스는 검은 테러와 고통에 역사적 뿌리를 가지고 있습니다. Minstrel 쇼는 미국 전역에서 공연되는 동안 흑인들은 또한 Lynch Mobs의 조직적 폭력과 불공정 한 법률의 위협에 따라 사회적으로나 경제적으로 성공하지 못하게했습니다. Blackface는 진공 상태에서 존재하지 않으며, 흑인에게 심리적 고통을 가하는 의도와 직접 연결됩니다. 이것이 블랙 페이스 주변의 논쟁의 이유입니다. 그것은 끔찍한 과거와 관련이 있습니다. 진흙 마스크는 아닙니다.
Blackface는 진공 상태에서 존재하지 않으며 흑인에게 심리적 고통을 가하는 의도와 직접 연결됩니다.
그 자체의 진흙 마스크는 검은 색이 아닙니다. 그러나 진흙 마스크를 착용 한 다음 그 순간을 사용하여 흑인이나 모의 흑인 인 척하는 것은 스킨 케어 트리트먼트를 폭력에 뿌리를 둔 인종 차별 행동에 사용하는 데 선을 넘어선 선을 넘어옵니다. 골든 걸스는이 농담을 사용하여 흑인을 조롱했습니다. 비판을 피하기 위해 에피소드를 제거하는 것은 흑인이 안진 마스크이고 블랙 페이스와 유사한 것이 공격적이라는 인식을 만들어 내기 때문에 문제가됩니다. 그러나 현실은 흑인이 우리가 조롱 할 때와 누군가가 부드러운 피부를 얻으려고 할 때 쉽게 식별 할 수 있다는 것입니다.
기업은 흑인 운동가들과 자신을 조정하는 방법을 고려하려고 노력할 때 자신의 행동이 흑인 커뮤니티에 어떻게 도움이 될 수 있는지 식별해야합니다. 이것을하는 가장 좋은 방법은? 듣다. 그것은 급진적 인 아이디어처럼 보일지 모르지만, 현실은 많은 흑인들이 기업들이 어떻게 지역 사회를 지원할 수 있는지에 대해 반복적으로 말한 것입니다. 더 많은 반 인종 차별 훈련 세션을 개최하는 것부터 더 많은 흑인을 고용하는 것에 이르기까지 흑인 공동체를 실질적으로 지원할 수있는 방법이 있습니다.
나는 Hulu가 왜 홍보 관점 에서이 에피소드를 제거했는지 이해하고 흑인에 대한 흑인의 감정을 사소하게 만들려는 의도로 이루어 졌다고 생각하지 않습니다. 그러나 조치가 어떻게 접수되었는지는 기업에 메시지를 보내야합니다. 구체적으로, 기업이 흑인 커뮤니티가 원하고 필요로하는 변화를 더 잘 듣고 변화시키는 데 기업이 어떻게 할 수 있는지에 대한 대화 스타터가되어야합니다.
Dr. Marc A. Robinson에 대해 더 알고 싶으십니까? 트위터에서 그를 팔로우하십시오.
20 년 전 이모 제미마