친애하는 미용 산업,
나는 처음에 이것을 쓰는 것을 망설였다. 문제는 지금까지 흑인들이 당신과 정직한 대화를 할 기회가 많지 않은 것입니다. 우리가 마침내 당신의 관심을 끌게되어 기쁩니다. 나는 당신과 함께 그것을 계속 유지해야합니다. 우리는 늦게 지원해 주셔서 감사하지만, 우리는 사랑을 느끼지 못했습니다. 최근의 사건으로 인해 우리의 진정한 동맹국이 누구인지 결정하게되었습니다. 우리 가이 산업을 볼 때, 우리는 우리가 지금만 중요한 부분을 차지하고있는 곳을 찾습니다. 우리는 당신이 #BlackLivesMatter를 게시하는 것을 보았지만 지금은 종종 당신에게 우리의 중요성에 대한 증거를 찾기 위해 고군분투했습니다. 흑인들은 당신에게 나중에 생각하는 것처럼 느꼈습니다. 현재 우리 중 일부는 여러분의 많은 노력의 성실에 의문을 제기하고 있습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 활동가들은 여러 브랜드를 작업하기 위해 노력하고 있습니다. 이 극단에 오지 않아도되어야합니다. 기록을 위해, 우리는 실망했습니다.
흑인 소비자들은 오랫동안 뷰티 산업에서 원동력이되었습니다. 흑인 여성만이 미용재와 서비스에 매년 70 억 달러 이상을 소비합니다. 그들은 비 흑인 소비자보다 두 배를 소비합니다. Fenty가 그늘을 찾을 수 있도록 도와주기 전 몇 년이 지났습니다. 우리는이 산업에 오랫동안 존재했으며 총 지출력은 1 조 달러가 넘습니다. 문제는 - 당신이 우리를 위해 참석 했습니까? 기업 수준에서, 우리는 의사 결정 과정에 관여하는 주요 역할에서 제외되었습니다. 일부 사무실에서는 전혀 존재하지 않습니다. 우리는 더 큰 그림의 범위에서 어디에서 떨어 졌습니까? 기회가 진정으로 똑같이 제공됩니까? 흑인 인플 루 언서와 제작자는 소비자 생태계에 공급하기 위해 우리의 역할을 수행하지만, 우리는 종종 우리가 홍보하기 위해 노력하는 브랜드에 의해 간과됩니다. 흑인 기여는 수십 년 동안 미용 산업의 성장과 혁신을 추진하는 데 도움이되었습니다. 우리는 항상 여기에있었습니다. 이것은 기업 및 크리에이티브 팀, 승무원, 마케팅 컨텐츠 및 브랜드 메시징에 반영되어야합니다.
흑인 기여는 수십 년 동안 미용 산업의 성장과 혁신을 추진하는 데 도움이되었습니다. 우리는 항상 여기에 왔습니다.
존중은 우리가 항상 유효한 우리의 진정한 관심사를 억제한다고 지시했습니다. 하루가 끝날 무렵, 진실은 다음과 같습니다. 우리는 저조하고, 소외된,지지를받지 못했습니다. 이니셔티브로 포함 된 바로 그 아이디어는 경기장이 동일하지 않다는 사실을 인정합니다. 누군가가 참여하는 사람을 선택할 힘이 있다고 제안합니다. 우리는 이미 우리가 이미 유지하는 데 도움이되는 산업에 초대가 필요합니까? True 다양성은 관련된 모든 사람을 대표하기 때문에 자연스럽게 발생해야합니다. 이 산업에서 대표되기 위해 싸울 필요는 없습니다.
미국은 교차로에 왔습니다. 아니요, 저는 모든 흑인 미국인을 대변하지는 않지만 많은 사람들을 위해 말합니다. 우리는 지금 일어나고있는 모든 것을 처리하기 위해 노력하고 있습니다. 이 순간은 단순히 동맹국으로 나타날 기회가 아닙니다. 소셜 미디어에 게시하는 것보다 더 많은 시간이 걸립니다. 우리는 모든 전선에 대한 불평등, 인종 차별 및 차별을 다루어야합니다. 미용 산업의 경우 내부에서 나와야 할 것입니다. 우리는 다른 산업에 영향을 미치는 방식으로 모범으로 당신을 이끌어 내야합니다. 우리는 우리가 비 흑인의 상대만큼이나 가치가 있음을 알아야합니다. 이것은 지금뿐만 아니라 앞으로 몇 년 동안 느껴질 것입니다. 아름다움이 운영되는 방식에 지속적인 변화를 만들어 우리와 함께 서십시오. 가장 중요한 것은이 산업을 오늘날의 것으로 만드는 모든 사람들의 목소리를 인정한다는 것입니다. 이것은 트렌드, 전략 또는 반응이되어서는 안됩니다. 이것은 표준이되어야합니다.
우리는 이것을 배울 수있는 기회로 삼는 사람들에게 감사합니다. 미래에 당신이하는 것이 중요합니다. 고려해야 할 사항은 다음과 같습니다. #BLM을 지원하는 경우 흑인 직원, 크리에이티브, 비즈니스 및 소비자도 지원해야합니다. 궁극적으로, 우리는 우리가 사랑하고 우리가 진정으로 중요하다는 것을 알고있는 산업을보고 싶어합니다.
- Saleam T. Singleton
Saleam은 Male Male의 Byrdie 소년이자 창조자입니다. 매달 그는 자기 관리와 문화의 렌즈를 통해 미용 주제를 다루고 있습니다.