PRIORITEITEN, BELANG
Vraag Hallo, ik ben een 44-jarige Amerikaanse man die met pensioen ging uit het leger en naar Oostenrijk verhuisde en trouwde met een 33-jarige Oostenrijkse vrouw. Mijn probleem, mijn vrouw vindt het niet belangrijk dat we quality time alleen hebben. We zijn minder dan een jaar getrouwd. Zonder te overdrijven, zijn we elke maand 27 of 28 dagen onderweg met de vrienden van mijn vrouw tot minstens 21.00 of 22.00 uur en in het weekend is het tot vroeg in de ochtend. Bij talloze gelegenheden gaat ze met vrienden praten alsof ik er niet eens ben. Zelden wordt er door haar of haar vrienden rekening mee gehouden als ik in de buurt ben om Engels te spreken, waarvoor de meesten van hen goed spreken. Ik woon hier nu 11 maanden. Ik kom niet eens in de buurt van vloeiend Duits spreken en ik versta of spreek geen dialect dat mijn vrouw en haar vrienden spreken. Ik kan met 20 mensen zijn en me toch alleen voelen. Ik heb mijn vrouw gevraagd om me deze taal te leren, maar ze heeft er nooit de tijd voor. Wat de tijd betreft, vroeg ik haar of we een dag per week voor alleen haar en mij konden reserveren. Ik ben hier nu mee gestopt omdat elke keer dat deze dag kwam ze altijd een paar dingen heeft die ze moet doen met vriend(en) voordat we onze tijd samen hebben, en opmerkingen, "kunnen we onze tijd om 19.00 of 20.00 uur beginnen?". Ik begin te denken dat ze om andere redenen dan liefde met me is getrouwd. Een probleem is dat haar vrienden haar in de wolken laten leven. Zij is de energie waar ze van leven en ze is de koningin van de groep. Ik weet niet wat ik moet doen. Om het simpel te houden:de vrienden van mijn vrouw komen op de eerste plaats in haar leven; ze heeft niet meer dan 2 uur besteed aan het helpen van mij om de taal te leren; ook zal ze consequent plannen maken met vrienden en me later vragen of ik hetzelfde wil doen, als ik nee zeg - dan zal ze me soms thuis laten en het geplande evenement met vrienden doen. Hoe meer ik mijn eigen woorden lees, hoe meer ik besef wat een dwaas ik ben. Begrijp alsjeblieft, ik heb rustig met mijn vrouw gepraat tot het punt van uitputting. Elke keer dat we dit bespreken, heeft ze een opmerking of draait ze dingen om zodat het lijkt alsof het mijn schuld is. Bijvoorbeeld taal:"Lieverd, kun je me helpen deze taal te leren, zodat ik ook plezier kan hebben met onze vrienden?" antwoord:"Waarom heb je me nooit eerder gevraagd om je te helpen? Je zegt alleen maar dat je me kunt helpen. Ik denk dat je het echt niet wilt leren." Ik breng elke avond uren door nadat ze naar bed is gegaan, zittend voor mijn boeken en lezend. Als ik met haar praat over onze speciale tijd, reageert ze met "Waarom is het zo belangrijk dat we alleen samen zijn, zolang we maar samen zijn, zou het niet uit moeten maken of we met vrienden zijn of niet." Mijn vrouw is 33, maar denkt als een 17-jarige - ik denk het toch. Seks .... kun je geloven dat we maar 6 of 7 keer per maand seks hebben en dan zijn het maar vluggertjes omdat we plekken hebben om te zijn of mensen om elkaar te ontmoeten. Ik heb hierover met haar beste vrienden gesproken en zij begrijpen en zien dezelfde dingen als ik. Haar vrienden zullen echter niets tegen haar zeggen omdat ze hun vriendschap niet op het spel willen zetten. Kunt u mij alstublieft advies geven? Ik ben klaar om mijn koffers te pakken en op het volgende vliegtuig terug naar Amerika te stappen.
Antwoord Beste Darron,
Ik weet zeker dat je je e-mail aan mij opnieuw hebt gelezen en je realiseert dat je er alles aan hebt gedaan om het te laten werken, op twee uitzonderingen na:voor jullie twee naar counseling gaan of een paar boeken lezen (ik zal noem ze op) en misschien hebt u met haar gesproken over hoe ernstig dit is en dat u hebt overwogen het huwelijk te beëindigen.
Misschien wilt u uw relatie nog eens bekijken voordat u gaat trouwen en naar Oostenrijk verhuist. Toen je aan het daten was, ging ze altijd zoveel met haar vrienden om en zo ja, heb je er met haar over gesproken? Heb je besproken hoe je je dagen doorbrengt? Het is niet ongewoon dat mensen denken dat de dingen na het huwelijk beter zullen worden, of dat ze zullen veranderen. Misschien hadden jullie twee verschillende verwachtingen en aannames? Het gebruik van een huwelijksconsulent kan nuttig zijn om te beslissen of jullie twee tot een realistisch compromis kunnen komen. Het is handig om je grenzen te kennen.
Bekijk "12 hours to a Great Marriage" van Markman en Stanley, ook "World Class Marriage" van Howell en Jones. Beide zijn uitstekend.
Ik hoop dat dit nuttig was.
