Hier zijn enkele opties:
* nani maka: Dit betekent letterlijk 'mooie ogen', maar het kan worden geïnterpreteerd om de wimpers op te nemen.
* Nani Ka Maka: Dit betekent "mooi is het oog", de nadruk op de schoonheid van de ogen, inclusief de wimpers.
* nani ka ʻili o ka maka: Dit betekent "mooi is de huid van het gezicht", die kan worden gebruikt om de wimpers te beschrijven als onderdeel van de schoonheid van het gezicht.
U kunt ook een meer poëtische benadering gebruiken door woorden te combineren om de specifieke kenmerken van prachtige wimpers te beschrijven:
* lōʻihi a me ka nani o ka ʻūlū: Dit betekent "lang en mooi van de wimper."
* ʻūlū lōʻihi a me ka ʻālohilohi: Dit betekent "lange en glanzende wimpers."
Vergeet niet dat de beste manier om de betekenis over te brengen, afhankelijk is van de context en uw beoogde boodschap.