GWEN IFILL:Drie dozijn staten hebben stappen ondernomen om het homohuwelijk te legaliseren, maar in sommige kringen is een terugslag gaande. Een voorbeeld is Colorado, waar een bakkerij-eigenaar zegt dat de staat hem niet mag dwingen om homohuwelijken te verzorgen.
Hari Sreenivasan kijkt naar de voortdurende juridische strijd tussen religieuze expressie en gelijke rechten.
HARI SREENIVASAN:Bakker Jack Phillips uit Colorado schat dat hij 5.000 bruidstaarten heeft gemaakt sinds hij zijn winkel, Masterpiece Cakes, 20 jaar geleden opende.
JACK PHILLIPS, eigenaar, Masterpiece Cakeshop:Ik hou gewoon van alles aan het bakken. Met een bruiloft leer ik de bruid kennen, ik leer de bruidegom kennen, als ik kan, weet je, zoveel mogelijk persoonlijkheden en dingen die ik kan.
HARI SREENIVASAN:En hoewel zijn portfolio aan bruidstaarten enorm is, is er één taart die de bakker weigert te bakken. Phillips maakt geen taart voor een homohuwelijk.
JACK PHILLIPS:Het is een taart die ik gewoon niet doe vanwege mijn christelijk geloof.
Foto's:rode formele jurken
HARI SREENIVASAN:Jack Phillips, een diepgelovige man, zegt dat hij verjaardagstaarten, cupcakes en een verscheidenheid aan andere zoetigheden zal bakken voor koppels van hetzelfde geslacht, niet alleen een bruidstaart.
JACK PHILLIPS:Ik heb echt het gevoel dat ik deelneem aan de bruiloft. Een deel van mij gaat naar de receptie. En in dit geval wil dat deel van mij niet vertegenwoordigd worden in een ceremonie die volgens mij onbijbels is.
HARI SREENIVASAN:Maar die redenering werkt niet voor Colorado's Civil Rights Division. De staat zegt dat Phillips moet voldoen aan een Colorado-statuut dat bedrijfseigenaren verplicht om dezelfde diensten aan te bieden aan alle klanten, ongeacht ras, geslacht of seksuele geaardheid.
En een administratieve rechter beval Phillips te stoppen met zijn beleid voor bruidstaarten. Naarmate het aantal staten dat het homohuwelijk toestaat toeneemt, neemt ook het aantal ondernemers dat weigert trouwdiensten te verlenen toe, zaken als een bloemist in de staat Washington, een bed &breakfast in Hawaï, een drukker in Kentucky en een fotograaf in New Mexico.
NICOLE MARTIN, Advocaat, Alliance Defending Freedom:We zijn op ramkoers met homorechten versus gewetensrechten.
HARI SREENIVASAN:Advocaat Nicole Martin vertegenwoordigt Jack Phillips in een zaak die nu voor het Colorado Court of Appeals is. Het begon toen Phillips in 2013 weigerde een bruidstaart te maken.
NICOLE MARTIN:Jack weigerde vanwege zijn religieuze overtuigingen over het huwelijk, niet vanwege wie de klagers zijn.
HARI SREENIVASAN:De klagers zijn het Colorado-echtpaar Charlie Craig en David Mullins.
HARI SREENIVASAN:Na een relatie van vier jaar, besloten Craig en Mullins om het officieel te maken door in 2012 te trouwen. In die tijd was het homohuwelijk illegaal in Colorado, dus het paar reisde naar Massachusetts, waar ze trouwden omringd door vrienden en familie die de reis met hen heeft gemaakt.
DAVID MULLINS:Het vierde ons en de mensen die voor ons waren samengekomen. En ik heb het gevoel dat dit de fundamentele dingen zijn die iedereen op hun bruiloft wil.
HARI SREENIVASAN:Het paar plande vervolgens hun receptie in Colorado en ging naar Masterpiece Cakeshop om taarten te bekijken.
DAVID MULLINS:We gingen zitten met de eigenaar, Jack Phillips, openden het ideeënboek en bijna onmiddellijk vroeg hij ons of de taart voor ons was. We zeiden dat het zo was. En hij vertelde ons dat hij geen taart zou maken, een bruidstaart voor een homostel. En wat volgde was een ongelooflijk ongemakkelijke zwangere pauze voordat we opstonden en vertrokken.
HARI SREENIVASAN:Jack Phillips beschrijft de bijeenkomst op vrijwel dezelfde manier.
JACK PHILLIPS:Ik zei, het spijt me, jongens, ik maak geen taarten voor een huwelijk van hetzelfde geslacht, waarop ze allebei naar buiten stormden. Ik heb twee deuren, één naar buiten, elke deur.
DAVID MULLINS:We waren gekrenkt en beschaamd. En het feit dat Charlies moeder daar was, zoiets, je wilt niet dat je moeder dat hoeft te zien.
CHARLIE CRAIG:Het deed me pijn. Het gaf me het gevoel dat ik het niet waard was.
DAVID MULLINS:Als je ongelijk wordt verteld en behandeld, voel je je een tweederangs burger. Het geeft je het gevoel dat je er minder toe doet dan de persoon die naast je staat.
HARI SREENIVASAN:Craig en Mullins hebben een klacht ingediend bij de Colorado Civil Rights Division.
Amanda Goad, een advocaat van de American Civil Liberties Union, vertegenwoordigt Craig en Mullins. Goad zegt dat het geloof van Jack Phillips hem niet toestaat diensten te weigeren om sommige klanten te bedanken.
AMANDA GOAD:In Amerika is het altijd zo geweest dat je het recht hebt te geloven wat je maar wilt geloven en dat geloof te praktiseren. Dat gaat niet zo ver dat je je geloof kunt praktiseren op manieren die andere mensen uitsluiten van het openbare leven en anderen schade berokkenen.
JACK PHILLIPS:Ik zie niet in dat het bakken van een cake iemand schade berokkent. Er is een bakkerij aan de overkant die het voor hen zou redden.
AMANDA GOAD:Het gaat niet alleen om de taart. Waar we het hier over hebben is toegang tot het openbare leven. En dezelfde wet die zegt dat een bakkerij als detailhandel niet mag discrimineren, geldt ook voor allerlei andere etablissementen die open zijn voor het publiek, van banken tot ziekenhuizen tot parken tot hotels en motels.
HARI SREENIVASAN:Nicole Martin is het ermee eens dat het debat over iets groters gaat. Ze zegt dat het een kwestie van het eerste amendement is.
NICOLE MARTIN:Deze zaak gaat over de regering die Jack dwingt een boodschap te uiten die diep in strijd is met zijn overtuigingen.
JACK PHILLIPS:Ik voel me gediscrimineerd. De Amerikaanse grondwet, het eerste amendement zegt duidelijk dat het Congres geen wet zal aannemen die dat zegt - voor het vestigen van een religie of het beperken van de vrije uitoefening ervan.
AMANDA GOAD:Het invullen van een bestelling voor een klant is precies dat, het invullen van een bestelling voor een klant. Er zijn allerlei manieren waarop hij kan communiceren als hij het niet persoonlijk eens is met de berichten die betrokken zijn bij het voltooien van een bepaalde bestelling.
HARI SREENIVASAN:Craig en Mullins zeggen van hun kant dat de ervaring hen ertoe heeft gebracht zich uit te spreken op een manier die ze voorheen niet zouden hebben gedaan.
DAVID MULLINS:We steunen sterk het recht van mensen om te geloven wat ze in hun hart geloven, maar een bakkerij is geen kerk. Het is een bedrijf dat open is voor het publiek. En als u een bedrijf heeft dat openstaat voor het publiek, is dat onderworpen aan burgerlijke wetten en niet aan religieuze wetten.
HARI SREENIVASAN:Jack Phillips is gestopt met het aannemen van alle bestellingen voor bruidstaarten totdat het Colorado Court of Appeals zich over zijn zaak buigt. Ondertussen hebben zaken als Phillips in verschillende staten geleid tot controversiële wetgeving om bedrijven diensten te laten weigeren op basis van de religieuze overtuigingen van een eigenaar.
Ik ben Hari Sreenivasan voor het PBS NewsHour.
Zie ook:Goedkope bruidsmeisjesjurkenDeel het laatste modenieuws, schoonheidstips, stijlen van beroemdheden. Bekijk nu.