* nagelmatrix: Dit is het verborgen deel van uw nagel aan de basis van de vinger. Het is net als de "fabriek" die nieuwe nagelcellen produceert.
* nagelplaat: Dit is het zichtbare deel van je nagel, wat we meestal beschouwen als de 'nagel'. Het bestaat uit dode, geharde cellen die naar buiten worden geduwd door de nagelmatrix.
Dus de nagel zelf is het product van de nagelmatrix, niet de productieplaats. De nagelmatrix is als een transportband, die constant nieuwe cellen creëert die de nagelplaat vormen.