Todas as manhãs para os oito meses que vivi em Rangoon, Burma-nação que, no punho de ferro de dura ditadura militar, foi mais ou menos cortado do resto do mundo por décadas-uma senhora chamada Sra Campbell iria aplicar uma pasta de cor amarela pálida chamado Thanaka ao meu bochechas, nariz e testa.
foi em 1979 e Sra Campbell-nascido de um pai Inglês e mãe birmanês para o fim da cauda do britânico Raj-era meu tutor. Todos os dias, ela viajou por todo Rangoon (agora chamado de Yangon) com uma pequena quantidade da Thanaka aninhado em sua bolsa, um pó feito a partir da casca de uma árvore que cresce na Birmânia e tem sido um grampo beleza birmanês durante séculos. Como ela misturou-se em uma pasta lisa com um pouco de água, ela me disse que iria proteger a minha pele dos raios agressivos do sol tropical e deixá-la macia, suave e clara para os próximos anos come.Back então, porém, I era uma criança sem nenhuma noção de envelhecimento, danos causados pelo sol ou a passagem do tempo, e eu desprezado o sentimento cakey do Thanaka como ele endureceu no meu rosto. O momento que eu pudesse, eu esfregou-lo, para grande desgosto de Mrs. Campbell. "Apenas 20 minutos", ela iria implorar. Mas eu não iria listen.Flash para a frente para hoje: Estou em minha meados 40 e, para melhor ou para pior, minha pele é o que é. Burma (aka Myanmar) está lentamente a transição para a democracia. E o Grande Dame da oposição birmanesa, Aung San Suu Kyi, depois de permanecer em prisão domiciliar por 15 anos, os planos para concorrer à presidência em 2015 da Birmânia elections.Long um ícone da liberdade e dos direitos humanos, Suu Kyi está rapidamente se tornando uma beleza e ícone de estilo, também. Este ano, TEMPO incluiu a 68-year-old em sua lista das 100 pessoas mais influentes do mundo, enquanto o jornal britânico The Guardian caracterizou-la em seu "50 Best-Dressed Mais de 50" list.When vejo Aung San Suu Kyi de pele perfeita, eu lamento a minha falta de diligência com Thanaka. Mas eu acredito que é muito melhor tarde do que nunca em tudo, especialmente porque a ciência mostra que Thanaka tem propriedades valiosas para qualquer pessoa em qualquer idade. Ainda hoje, diz David Honegger, fundador de St. Gallen, com sede na Suíça Argo Naturals (que no início deste ano começou a importar pó puro Thanaka da Birmânia), quando ocidentalização está varrendo Burma e gigantes internacionais de cosméticos estão de olho no país como o próximo grande fronteira para os seus produtos, os birmaneses ainda juram por aquilo que tem sido a sua grampo beleza para mais de 1.000 anos. "na Birmânia, mulheres, crianças e até mesmo os homens aplicam Thanaka primeira coisa na parte da manhã", diz Honneger. "Alguns deles pintar desenhos em suas bochechas, alguns cobrir o rosto todo com ele. Alguns deixá-lo ligado por meia hora, alguns mantê-lo em toda a noite. É realmente uma tradição birmanesa único e os birmaneses são muito orgulhosos de Thanaka. " Hesperethusa crenulata
ou limonia
, como a árvore Thanaka é formalmente chamada, é uma espécie comum de plantas tropicais que cresce não só na Birmânia, mas também em outras partes do Sudeste da Ásia e do subcontinente indiano. Acredita-se que tanto a casca e do fruto desta árvore contêm propriedades medicinais valiosos (na China, a fruta é dito para curar problemas de estômago), mas apenas na Birmânia é a casca de árvore tradicionalmente moídos em um pó e, em seguida, misturado em um aguado colar para ser usado para a pele e purposes.According cosmética para um estudo de 2010 realizado por pesquisadores da Universidade da Escola de Farmácia de Londres e da Faculdade de Ciências da Universidade de Chulalongkorn em Bangkok, Tailândia, e publicado no Journal of Ethnopharmacology, a alta antioxidante e as propriedades anti-inflamatórias da casca Thanaka, juntamente com propriedades de absorção de UV, para fazer um pacote de rosto diária ideal. O estudo mostrou que o pó casca é rica em agentes de combate de radicais livres, tem uma toxicidade extremamente baixa e contém propriedades que inibem tryosinase, a enzima responsável pela síntese de melanina e descoloração da pele, o que significa que também possui significativa properties.The delicado-clareamento da pele, natureza non-toxic da casca Thanaka é seguro para uso diário, a pesquisa concluiu, e como tal, "poderia ser uma fonte candidato bom para ingredientes cosméticos." e isso é exatamente do jeito que as coisas estão indo. "Basicamente Thanaka contém um número de substâncias que agem semelhante ao taninos, que funcionam como um produto anti-coceira, apertar sua pele e trabalhar contra rugas, "diz Honegger. "Além de proteger contra os radicais livres e da radiação UV, Thanaka tem propriedades que protegem a pele contra a acne, por isso, se você usá-lo como uma máscara facial, controla seu óleo facial e suas propriedades anti-bacterianas podem remover cravos e assim por diante. "pó Thanaka é tão versátil que é compatível com outros produtos para a pele, diz Honneger. "Então, se você tem uma máscara facial que você usa regularmente, você pode misturar Thanaka pó para ele, obter o benefício de seu pacote de rosto regular e muito mais." Hoje, mais países em todo o mundo-Tailândia, Malásia, Índia e alguns nações europeias, para citar alguns, estão descobrindo as virtudes da Thanaka, e algumas empresas de cosméticos estão começando a incorporar o pó em sua products.Argo Naturals também está trabalhando na elaboração de toda uma linha de produtos para a pele com Thanaka como sua base, Honegger diz. De volta ao dia, minha senhora Campbell valorizada sua pele clara, livre de rugas e embora ela estava orgulhosa de seu parentesco britânico, seu uso diligente do Thanaka teve muito a ver com a forma como ela nunca looked.I a vê-la (eu não tenho teve a oportunidade de voltar para Burma). Mas eu sei que, como eu começar mais uma vez para aplicar cara pacotes Thanaka para minhas bochechas e testa, eu vou pensar da senhora Campbell e esse período na minha infância agora distante.
