Não há "lado" em que as meninas separem seus cabelos. As pessoas se separam do cabelo com base na preferência pessoal, não no sexo.
Algumas pessoas podem optar por separar seus cabelos à esquerda, outros à direita, ou mesmo no meio. Não há resposta certa ou errada!