Não há penteado chamado "Cootie Garage".
Parece um termo inventado, possivelmente um nome brincalhão ou humorístico para um penteado específico.
Você poderia me dar mais contexto? Talvez você tenha ouvido isso de um amigo ou o viu em um site? Isso me ajudaria a entender o que você está procurando.
