Há duas maneiras de dizer "eu tenho cabelos lisos" em francês, dependendo da ênfase:
1. "J'ai Les Cheveux lisses." (pronunciado:"Zhay leitou She-Vuh Lee-Ss") Esta é a tradução mais comum e literal. Ele se concentra no cabelo reto.
2. "Mes Cheveux Sont Aperta." (pronunciado:"Que ela-vuh Sohn Red") isso enfatiza o cabelo reto e rígido, em vez de ondulado ou encaracolado. Pode ser um pouco mais formal e menos comum.
Ambos são corretos e compreensíveis, mas a primeira opção geralmente é mais natural e casual.
