Aqui estão algumas opções de hipérbole para "o vestido mais bonito de todos os tempos":
enfatizando a arte e o artesanato: * Uma obra -prima tecida de Stardust e Moonlight.
* Um vestido tão requintado que só poderia ser sonhado pelos deuses.
* Um vestido etéreo que poderia rivalizar com a beleza de mil pôr do sol.
* Uma roupa que supera até as melhores obras de arte.
enfatizando o impacto e o efeito: * Um vestido que poderia fazer os anjos choram de inveja.
* Um vestido que pararia e deixaria todos sem palavras.
* Uma roupa que só poderia ser descrita como pura magia.
* Um vestido que tornaria o mundo um lugar mais bonito.
enfatizando a singularidade: * Um vestido tão raro que só poderia ser encontrado em um conto de fadas.
* Uma roupa tão especial que merece sua própria exposição de museu.
* Um vestido que existe apenas no reino dos sonhos.
* Uma criação única que nunca será replicada.
Opções humorísticas/lúdicas: * Um vestido tão lindo que poderia deixar uma fashionista desmaiar.
* Um vestido que faria até o crítico de moda mais cansado desmaiar.
* Uma roupa que poderia deixar uma princesa com ciúmes.
* Um vestido tão lindo, só poderia ser usado por uma deusa.
A melhor opção para você dependerá do tom e do contexto de sua escrita.