V júni 2020 Hulu odstránil epizódu Golden Girls, kde Rose (hral Betty White) a Blanche (hral Rue McClanahan) trápne sa stretávajú s čiernou rodinou, ktorá nosí bahenné masky. V epizóde je Dorothyho syn zasnúbený s čiernou ženou a scéna sa odohráva, keď jej rodina príde, aby sa stretla s Dorothyho rodinou. Práve keď vstupujú do domu Golden Girls, Rose a Blanche Barrel cez kuchynské dvere, ktoré nosia bahenné masky. Existuje nepríjemné ticho, plné smiechu, ktorá ukazuje, že Dorothy reaguje v hrôze. Rose trápne sa snaží vysvetliť svoje činy tým, že hovorí:„Toto je bahno na našich tvári, nie sme naozaj čierni!“ Interakcia sa rýchlo zabudne, keď Dorothyho syn vstupuje do scény, ktorá sa predstavuje čiernej rodine a odhaľuje sa základný konflikt epizódy:interrasové manželstvo.
Odstránenie epizódy spôsobilo kontroverziu a posunulo sa späť z čiernej komunity, pričom mnohí nazývali akciu nepotrebnú. Keďže tieto čierne hlasy, súhlasím s tým, že toto odstránenie ignoruje skutočné problémy s odkazom Blackface v našej spoločnosti. Ignoruje tiež zámer za vtipom.
Golden Girls boli progresívnou šou pre svoju dobu. Aj keď sa sústredil na zážitky štyroch bielych žien, zahŕňal aj ďalšie príbehy. Sídlo v Miami, show pravidelne hostila príbehy, ktoré sa zaoberali zápasmi prisťahovalcov Latinxu. Prostredníctvom Dorothyho, náhradného učiteľa, sme sa často dostali do bojového vzdelávacieho systému. S prácou Rose ako poradkyne sme často videli zlyhania systému starostlivosti o duševné zdravie. A Blanche? Bola sexuálnou ikonou pred dámami Sex a City pochodoval na HBO. Blanche bol neaplikovane sexuálny. Potom sme samozrejme mali Sophiu, skalu skupiny. Sophia bola prisťahovalecká žena, ktorá na Sicílii utiekla z nechceného manželstva a nebola nad organizovaným trestným správaním, aby získala to, čo chcela. Prehliadka bola asi štyri ženy, ktoré boli aktívne postavy s cieľmi, zložitosťou a nádeje.
Prehliadka sa zaoberala mnohými zložitými témami. V čase, keď vláda USA ignorovala pandémiu HIV/AIDS, Golden Girls riešil, ako táto choroba spôsobuje sociálny strach a úzkosť (sezóna päť, epizóda 19). Bola prehliadka perfektná? Vôbec nie. Ako sa Steven W. Thrasher oslovil vo svojom nedávnom článku v sultúre, prehliadka má svoje momenty, vďaka ktorým by diváci v roku 2020 viedli na ich sedadlách. Ako už bolo povedané, vtip v centre kontroverzie nie je problematický. Aby som to skutočne pochopil, treba sa na to pozerať s kontextom a, čo je dôležitejšie, zámer.
Aby som ozval Rebeccu Wanzo:„Vtip je situácia, nie čierni ľudia.“ To je to, čo oddeľuje umiestnenie niečoho tmavého na tvár od Blackface:Zámer.
Vtip je sústredený okolo (stručnej) nesprávnej komunikácie medzi dvoma skupinami ľudí. Rose a Blanche sa nenachádzajú na bahenné masky, aby sa zosmiešňovali alebo búrili čiernych ľudí. Nasadili ich ako súčasť pluku starostlivosti o pleť. Nepratia do miestnosti, aby sa zasunuli a Jive pred čiernou rodinou, kráčali dverami v ich dome. Vtip je tiež založený na znalostiach publika Rose a Blanche. Keď ženy vstúpia do miestnosti, ktorá nosí bahenné masky, vieme, že Rose a Blanche nerobia rekonštrukciu minstrelskej show. Diváci vedia, že zámer bol neškodný a vidíme ich zdesených situáciou a nesprávnou komunikáciou. Vtip sa dobre dostane, pretože to nie je vtip Blackface. Aby som ozval Rebeccu Wanzo:„Vtip je situácia, nie čierni ľudia.“ To je to, čo oddeľuje umiestnenie niečoho tmavého na tvár od Blackface:Zámer.
Zámerom Blackface je degradovať a ponížiť čiernych ľudí. Ako odborný asistent histórie na Kalifornskej štátnej univerzite v San Bernardine, Marc A. Robinson uviedol v nedávnom rozhovore:„Toto make -up [Blackface] sa bežne používa ako súčasť komediálnych výkonov, ktoré karikatúrovali čierni ľudia. Na úrovni povrchu potom bolo účelom spoločnosti Blackface vizuálne reprezentovať čiernych ľudí a pobaviť väčšinou biele publikum. Ale na hlbšej úrovni vedci tvrdia, že Blackface, ako súčasť týchto komédií alebo „Minstrel,“ zosilnené presvedčenie o čiernej podradnosti a bielej nadvláde. “
Blackface má historické korene v čiernom hrôze a bolesti. Zatiaľ čo v Spojených štátoch sa uskutočňovali prehliadky Minstrel, černoch tiež žili v ohrození organizovaného násilia z davov Lynch a nespravodlivých zákonov, ktoré im bránili v sociálnom a ekonomickom úspechu. Blackface neexistuje vo vákuu, priamo súvisí s úmyslom spôsobovať psychologickú bolesť čiernym ľuďom. To je dôvod kontroverzie okolo Blackface; Koreluje s strašnou minulosťou. Masky bahna nie sú.
Blackface neexistuje vo vákuu, je priamo spojený s úmyslom spôsobovať psychologickú bolesť čiernym ľuďom.
Maska bahna v sebe nie je čierna. Darovanie masky bahna a potom využitie tohto momentu na predstieranie, že sú čierni alebo falošní čierni ľudia, prekročí líniu na využitie liečby starostlivosti o pleť na rasistickú akciu, ktorá má korene v násilí. Zlaté dievčatá tento vtip nepoužívali na zosmiešňovanie čiernych ľudí. Odstránenie epizódy v nádeji, že sa vyhnete kritike, je problematické, pretože vytvára vnímanie, že čierni ľudia sú maskou proti mudovi a všetko, čo pripomína Blackface, je urážlivé. Realita je však, že čierni ľudia dokážu ľahko zistiť, kedy sa posmievame v porovnaní s tým, keď sa niekto snaží získať hladkú pokožku.
Keď sa spoločnosti snažia zvážiť, ako sa vyrovnať s čiernymi aktivistami, musia zistiť, ako môžu byť ich kroky prospešné pre čiernu komunitu. Najlepší spôsob, ako to urobiť? Počúvajte. Môže sa to zdať radikálnou myšlienkou, ale realitou je, že mnohí čierni ľudia opakovane hovorili o tom, ako spoločnosti môžu podporovať svoje komunity. Od absolvovania viac tréningov proti rasizmu až po najímanie viacerých čiernych ľudí existujú spôsoby, ako hmatateľne podporiť čiernu komunitu.
Chápem, prečo Hulu odstránil túto epizódu z hľadiska vzťahov s verejnosťou, a neverím, že sa to stalo so zámerom trivizácie pocitov čiernych ľudí voči Blackface. Ako však bola prijatá akcia, mala by posielať správy korporáciám. Konkrétne by to malo byť konverzáciou štartéra toho, ako môžu korporácie robiť lepšie počúvanie a vykonávanie zmien, ktoré od nich čierne komunity chcú a potrebujú.
Chcete sa dozvedieť viac o Dr. Marcovi A. Robinsonovi? Sledujte ho na Twitteri.
Pred 20 rokmi teta Jemima ma prinútila cítiť sa hanbou v mojej temnote - ale už sa nikdy neskrývam