Love Beauty >> láska krása >  >> krása >> vlasy >> účesy

Čo máte vo francúzštine dlhé vlasy?

Existuje niekoľko spôsobov, ako povedať „máte dlhé vlasy“ vo francúzštine, v závislosti od kontextu a úrovne formality:

Formálne:

* vous avez les cheveux dlhé. (Toto je najviac doslovný preklad a je to najformádnejší spôsob, ako to povedať.)

* Vos cheveux Sont Longs. (Je to tiež formálny spôsob, ako to povedať, o niečo prirodzenejšie ako prvá možnosť.)

Neformálne:

* tu ako les cheveux dlhé. (Toto je neformálny spôsob, ako to povedať, pomocou neformálneho „tu“.)

* tes cheveux sont dlhé. (Toto je tiež neformálna možnosť.)

Môžete tiež použiť slovo „chevelure“ namiesto „cheveux“ na označenie vlasov, čo dáva trochu poetickejší alebo literárny pocit:

* vous avez une longe chevelure. (Formálne)

* tu ako une longe chevelure. (Neformálne)

Nezabudnite si vybrať vhodnú formu „vous“ alebo „tu“ v závislosti od úrovne formality a vášho vzťahu s osobou, s ktorou hovoríte.